සිංහල උපසිරැසි සංඛ්‍යා විස්තරය (අගෝස්තු)

Monthly Status Report of Subtitle Downloads (August)

පසුගිය මාසයේ ඉදන් අලුත් වැඩක් අපි පටන් ගත්තා කට්ටියට මතක ඇති.ඒ තමයි පසුගිය මාසය තුල අප නිකුත් කල හා වෙබ් අඩවියේ දැනට උපසිරැසි නිකුත් කල චිත්‍රපටි ගැන කෙටි සටහනක් ඉදිරිපත් කිරිමයි.

පසුගිය මාසයේ අප උපසිරැසි ගොනු 33ක් නිකුත් කල අතර ඒ අතර චිත්‍රපටි 28 හා රුපවාහිනි කතාමාලා වක කොටස් 5ක් උපසිරැසි ඇතුලත් විය.
නිකුත් කරන ලද චිත්‍රපට පහත දැක්වේ 

1. Don't Be Afraid of The Dark [2010] with Sinhala Subtitles
2. Battleship [2012] Sinhala Subtitles
3. The Hunger Games [2012] Sinhala Subtitles
4. Ramona And Beezus [2010] Sinhala Subtitles
5. A Thousand Words [2012] Sinhala Subtitles
6. The Day the Earth Stood Still [2008] Sinhala Subtitles
7. Watchmen [2009] Sinhala Subtitles
8. The Dictator [2012] Sinhala Subtitles
9. The Pirates! Band of Misfits [2012] Sinhala Subtitles
10. Gladiator [2000] Sinhala Subtitles
11. Transit [2012] Sinhala Subtitles
12. The Expendables [2010] Sinhala Subtitles
13. Midnight Son [2011] Sinhala Subtitles
14. The Condemned [2007] Sinhala Subtitles
15. The Book of Eli [2010] Sinhala Subtitles
16. District 9 [2009] Sinhala Subtitles
17. Gangs of Wasseypur [2012] Sinhala Subtitles
18. The Cabin in the Woods [2012] Sinhala Subtitles
19. The Avengers [2012] Sinhala Subtitles
20. Ekk Deewana Tha [2012] Sinhala Subtitles
21. Day of the Dead [2008] Sinhala Subtitles
22. Safe [2012] Sinhala Subtitles
23. THE LUCKY ONE [2012] Sinhala Subtitles
24. Jism 2 [2012] Sinhala Subtitles
25. PUSH [2009] Sinhala Subtitles
26. The Cold Light Of Day [2012] Sinhala Subtitles
27. Mere Brother Ki Dulhan [2011] Sinhala Subtitle
28. Snow White & The Huntsman [2012] Sinhala Subtitles
29. Poseidon [2006] Sinhala Subtitles

TV Series අතරට සින්බැඩ් 2012 කතා මාලාවේ කොටස් පහක් නිකුත් කර ඇත.
Sinbad [2012] Season 1 Episode 4
Sinbad [2012] Season 1 Episode 5 
Sinbad [2012] Season 1 Episode 6
Sinbad [2012] Season 1 Episode 7
Sinbad [2012] Season 1 Episode 8 



වෙබ් අඩවියේ වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිම් අතර

The Avengers [2012] Sinhala Subtitles ජනප්‍රියතාවය හිමිකරගනිමින් පවති එය දැනට සිංහල උපසිරැසි එකක වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිමි සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇති අතර එය 4000කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් ලබාගෙන ඇත.දැනට වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් ප්‍රමාණයක් හිමි චිත්‍රපට වර්ගිකරනයක් අප ඔබට මෙලෙස ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.


2012/09/01 දිනට අනුව

සමස්ථයක් වශයෙන් වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් ප්‍රමාණයක් ලබාගත් චිත්‍රපටි වන්නේ.

The Avengers [2012] Sinhala Subtitles
Sherlock Holmes 2011 Sinhala Subtitles
Housefull 2 [2012] Sinhala Subtitles
John Carter [2012] Sinhala Subtitles
Battleship [2012] Sinhala Subtitles
The Hunger Games [2012] Sinhala Subtitles
The Lorax [2012] Sinhala Subtitles

-------------------

වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිමක් ලබාගත් ඉංග්‍රිසි චිත්‍රපට වන්නේ

The Avengers [2012] Sinhala Subtitles
Sherlock Holmes 2011 Sinhala Subtitles
John Carter [2012] Sinhala Subtitles
Battleship [2012] Sinhala Subtitles
The Hunger Games [2012] Sinhala Subtitles
The Lorax [2012] Sinhala Subtitles
Mission Impossible 4 

-------------------

වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිමක් ලබාගත් ඇනිමේෂන් චිත්‍රපට වන්නේ

The Lorax [2012] Sinhala Subtitles
Puss in Boots (2011) 
The Adventures of Tintin
Wall-E [2008]
Kung Fu Panda 2 
Gnomeo & Juliet

-------------------

වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිමක් ලබාගත් හින්දි චිත්‍රපට

Housefull 2 [2012]
RA One
Agneepath
Ek Main Aur Ekk Tu [2012]
Don 2 
Murder 2
Bodyguard (2011)

-------------------

වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිමක් ලබාගත් දමිළ චිත්‍රපට

7Aum Arivu
Deiva Thirumagal
Engeyum Kadhal
Mr.Perfect (2011)

-------------------

වෙනත් භාෂා වලින් ඉදිරිපත් කරන ලද චිත්‍රපටිවලින් වැඩිම ඩවුන්ලොඩ් කිරිම් ලබාගත් චිත්‍රපට

The Raid : Redemption [2011]
Special Forces [2011]
Shaolin (2011)
Headhunters [2011]
My Girl and I [2005]
IN DARKNESS [2011]
MERANTAU [2009]


මේ දක්වා ඇත්තේ 2012/09/01 දින දක්වා ඩවුන්ලොඩ් කරගැනිමේ වාර්තා වේ.සියලු වාර්තා වෙනමම සටහන් වි ඇති අතර එයින් උපුටාගෙන ඉදිරිපත් කරන ලදි.සිංහල උපසිරැසි ලබා ගැනිමට අප පිළිබද පමණක් ඔබේ විශ්වාසය තැබිම ගැන අප ඔබ සැමට ස්තුති කරන්නෙමු.