Sultan (2016) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



අද මේ චිත්‍ර‍පටිය මෙහෙම අරන් එන්න ලොකු විශේෂ හේතුවකුත් තියනවා. මං මුලින්ම සබ් දාන්න පටන් ගන්නේ ඉංග්‍රිසි චිත්‍ර‍පටියකින්..න මුත් ටික දවසක් ගියාම සිංගම් චිත්‍ර‍පටියෙන් මං මගේ හින්දි ගමන ආරම්භ කරනවා. ඒ 2011 අවුරුද්දේ. අද අවුරුදු පහක් යද්දි මං හින්දි චිත්‍ර‍පටි විතරක් 150කට උපසිරැසි නිර්මාණය කරලා තියනවා. ඇත්තටම මගේ 150 වැනි උපසිරැසියත් විශේෂයි. මේක ගොඩාක් දෙනෙක් දැනටම බලලා ඇති. මොකද මං මේ උපසිරැසි නිර්මාණය කලේ ස්ක්‍රිනර් කොපියක් ආව කලේම අසා ලිවිමක් කරගෙන. ඒක කලෙත් අපිට උපසිරැසි ලබා දෙන විසුවල් ආයතනයට. පස්සේ මං හිතුවා මේක සයිට් එකේ හොද කොපියක් එනකම් නොදාන්න. නමුත් ලැබුන ඉල්ලිම් වගේම ඊයේ පෙරේදා හොද කොපියක් නිකුත් විමත් එක්ක නැවත ඒ කොපියට උපසිරැසි හදලා අරන් ආවා. මේක හොද කොලිටියට තියනවා. ඒ වගේම ඩිවිඩි බ්ලුරේ එනකම් ඉන්නවා නම් රැදි ඉන්න ආපහු සබ් එක තියනවාටත් වඩා හොදට හදලා දෙන්නම්. නමුත් මේකත් 95%ක්ම හොද කොලිටියට කලා කියලා තහවුරු කරන්න පුලුවන්. කොහොම හරි මෙහෙම හින්දි අසාගෙන සබ් දාන්නත් පුලුවන් කියලා මට මුලින්ම පෙන්වලා දුන්නේ අපේ දිනුෂ්ක උදාර.. ඒ බලෙන්ම මාව ජිසිම් 2 චිත්‍ර‍පටියට උපසිරැසි දාන්න සම්බන්ධ කරගෙන. කොහොම හරි ගොඩක් අය අකමැත්ත පල කරන එකක් තමයි හින්දි චිත්‍ර‍පටි. මොකද බොහෝ ෆිල්ම් ලයින් 2000 පන්නනවා. අනික ගොඩක් අය උපසිරැසි දාන්න ඉල්ලා සිටින්නෙත් ජනප්‍රිය තලයේ චිත්‍ර‍පටි විතරයි. මං 100%ක් හින්දි රසිකයෙක්. මේ වෙනකම් ආපු හැම හින්දි චිත්‍ර‍පටියක්ම නැරබිය හැකි නම් මං එවාට උපසිරැසි ලබා දිලා තියනවා. හැම වර්ඟයකම එවා..ඇක්ෂන්...කොමඩි, ත්‍රීලර්...ඩ්‍රාමා.. .එහෙමත් නැත්නම් මොළය වෙහෙසවලා බලන්න ඕනි කුතුහලය පිරිච්ච චිත්‍ර‍පටි ඕනැම එකක්... අද වන විට මගේ සම්පුර්ණ උපරිසිරැසි සංඛ්‍යාව 217ක් වෙනවා. එයින් 150ක්ම හින්දි කිව්වාම තේරෙනවා නේ. 75%ක් විතරම හින්දි චිත්‍ර‍පටි සඳහා තමයි මගේ අතින් උපසිරැසි නිර්මාණය වුනේ... අනික් කාරණාව හින්දි චිත්‍ර‍පටි හැමෝටම උපසිරැසි ගන්වන්න පුලුවන් එකකුත් නෙමෙයි. අපේ ඉන්න බහුතරයක්ම හින්දි චිත්‍ර‍පටි බලලා බලලාම හින්දි වචන කනට හුරුයි. නමුත් මේ හින්දි චිත්‍ර‍පටි එක්ක එන ඉංග්‍රිසි සබ් එක අපි එහෙමම පරිවර්තනය කලා නම් ඔයාලට තියන රසය ගන්න බැහැ. අනිවාර්යෙන්ම ඒක නිසා හින්දි චිත්‍ර‍පටියක් උපසිරැසි ගන්වද්දි ආසා ලිවිමක් වගේ කිරිමත් වැදගත් වෙනවා. එහෙම ගොඩක් අය තමයි මේ වගේ හින්දි චිත්‍ර‍පටි වලට බය නැතුව සබ් කරන්නෙත්...කොහොම හරි උදව් කරපු කමෙන්ට් එකක් දාපු... ඒ වගේම මගේ සබ් එකක් ගැන විශ්වාස කරලා මං සබ් දෙනකම්ම බලාගෙන ඉදපු. එහෙම මගෙන්ම සබ් ඉල්ලපු හැම කෙනාටම ස්තුතියි. අන්තර්ජාලයේ සබ් කොච්චර පල වුනත් ගොඩක් අය ඉන්නවා දෙන කෙනා විශ්වාස කරලා සබ් ගන්න. එහෙම නමක් හදාගන්න මටත් පුලුවන් උනා. ඒ ගැන නිහතමානි ආඩම්බරයක් තියනවා. ස්තුතියි හැමදේටම....

පොඩි කාලේ ඉදන්චිම මගේ ආසම නළුවා තමයි සල්මන් ඉතින් ඔහුගේ චිත්‍ර‍පටියක්මයි මේ 150ට අරගෙන ආවේ.... දැන් චිත්‍ර‍පටිය පැත්තට එනවා නම් සල්මන් ඛාන්ගේ වාර්තා පිට වාර්තා තැබු චිත්‍ර‍පටියක් විදියට සුල්තාන් චිත්‍ර‍පටිය කියන්න පුලුවන්.අනික සල්මන් ඛාන්ගේ චිත්‍ර‍පටි වලට විස්තර මොකටද...සල්මන් ඉන්නවා කිව්වාත් ඇති කතාවයි ෆිල්ම් එකයි දෙකම හිට් වෙන්න....කොහොම හරි ඔයාලාට හිතුනේ මොකක්ද ගමේ කොල්ලෙක් මහන්සිවෙලා තරඟාවලි වලට ගිහින් ඔලිම්පික් පදක්කමක් දින්නාම ඔන්න ෆිල්ම් එක ඉවර උනා කියලාද? එහෙනම් ඔයාලා හිතපු දේ සම්පුර්ණයෙන්ම වැරැදියි. මේක එහෙම කතාවක් නෙමෙයි... සුල්තාන් ඔලිම්පික් පදක්කම චිත්‍ර‍පටියේ විනාඩි 45ක් යද්දිම දිනලා අවසන්... එතකොට ඉතුරු පැය දෙක... අන්න එතැනයි කතාව තියෙන්නේ. සුල්තාන් රෙස්ලර් කෙනෙක් උනේ ඇයි...එහෙම උන හේතුව...ඒ එක්කම ඔලිම්පික් ජයග්‍රාහණයෙන් පස්සේ සුල්තාන් එක පාරටම අතුරුදහන් වෙන්නේ ඇයි ඔහුට කුමක්ද උනේ... මේ සියල්ලම නැරබිම ඔබට බාරයි.... ඒ වගේම පුලුවන් නම් අද හරි කමෙන්ට් එකක් කැමැති නම් කොටාගෙන යන්න.... ඒ එක්කම කවුරු හරි මේ කොපිය නැතුව ආව දවස් වලම ස්ක්‍රිනර් පිටපත අරගත්තා නම් ඒ අය මට මැසේජ් එකක් දාන්න. මං ඒ උපසිරැසියත් එවන්නම්. 



දර්ශන නිශාන්ත විසින් කල හින්දි උපසිරැසි 150ම දැනගන්න මෙතැනින් පිවිසෙන්න...
150 වැනි හින්දි උපසිරැසි ගැන්වීම



*SRT ලෙසද උපසිරැසි නිකුත් කර ඇත.
*මේ ලබා දි ඇති උපසිරැසි අන්තර්ජාලයේ දැනට නිකුත් වු (X265 HEVC) ඇතුලු සියලුම DVDSCR Version2 (V2) පිටපත් සදහා ගැලපේ.

Please notice that we are not providing the torrent file and not responsible for the torrent link we provide.

No comments

Powered by Blogger.