මෙය www.zoom.lk හි සිංහල උපසිරැසි සඳහා වෙන් වු නිල බ්ලොග් අඩවියයි.

9/16/14

Falcon Ricing 2014 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්

            

තවත් සුපිරි ඇක්ෂන් මූවියක් තමයි මේ දෙන්න යන්නේ. සාමාන්‍ය හොලිවුඩ් චිත්‍රපටයකට වඩා ටිකක් වෙනස්. මේ චිත්‍රපටය බලනකොට මට ඉබේටම වගේ බෘස්ලී, ජැකී චෑන් වගේ සටන් කාමී නළුවන් හිටපු චිත්‍රපට මතක් වුනා. ඒ වගේ අතින් පයින් සටන් කරන ක්‍රියාදාම හා වීරක්‍රම චිත්‍රපටයක් තමයි මේකත්. වැඩිය කතාව ගැන කියන්න යන්නෙ නම් නෑ. මොකද ගොඩක්ම තියෙන්නෙ රහස් පරීක්ෂක හා හොර ජාවාරම් කරන වෙළෙන්දන් අතරේ දෝලනය වන කතාවක්. ඇත්තටම ලස්සනයි.

චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Ernie Barbarash විසින්. මෙහි ප්‍රධාන චරිතයට පන පොවන Michael Jai White විසින් අපි කවුරුත්දන්න The Dark Knight (2008) සිනමාපටයේ චරිතකට ඔහු පන පොවා තිබෙනවා. ඒ වගේම Captain America: The First Avenger (2011), Flags of Our Fathers (2006) වැනි සිනමා පට වලට රඟ පෑ Neal McDonough මෙහි චරිත රංගනයෙන් දායක වෙනවා. මෙය IMDb දර්ශකයේ 5.8 මට්ටමක් ලබාගෙන ඇති බවද සඳහන් කළ හැකියි. එහෙනම් තවත් නවතම චිත්‍රපටයක් රැගෙන ඊක්මනින්ම එන්න. එතකං සුබ දවසක්



                  සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න




           පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ZOOM ARISING TEAM විසිනි
     සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ
                 අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

9/15/14

Cold In July (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!








IMDb දර්ශකයේ 7.1 සුපිරි ප්‍රතිචාරයක් ලබාගත් අපරාධ හා ත්‍රාස්‍ය ජනක කතාවක් තමයි මේ දෙන්න යන්නේ. බොහෝ සමාජීය ගැටලුවක් යටින් දෝලනය කරවන, යම් පණිවුඩයක් ප්‍රේක්ෂක ජනතාවට ලබාදෙන කතාවක් තමයි මේක. ඔයාගෙ පවුලෙ කෙනෙක් තවත් කිසියම් හොර මංකොල්ල පිරිසකට හසුවෙලා ඔවුන්ට තියෙන බිය නිසා ඔහු අපරාධ කරනවා නම්, ඔහු හොරෙක්ද? අසරණයෙක්ද?. මට නම් කියන්න තියෙන්නේ ඔහු අසරණ හොරෙක් කියලා. ලාංකිය සමාජයෙත් මෙවැනි සිද්ධීන් අනන්තවත් දක්නට ලැබෙනවා. තමාගෙ යම් කිසි වැරැද්දක් පොලිසියට ලබාදෙන බව පවසමින් හොර මැරකම් කරගන්නා පිරිස් ලාංකිය සමාජයේද බහුලව සැරිසරනවා.

කතාව පටං ගන්නෙම ඒ අදාල සොර කල්ලියට හසුවූ අපරාධකාරයා නිවසක පුද්ගලයෙකුගෙන් වෙඩි පහරක් කන දසුනකින්. පසුව වෙඩි තබන පුද්ගලයා පිටුපස අදාල මරණට පත්වූ සොරා එහෙමත් නැත්නම් සැකකරුගේ පියා හඹා එනවා. ඇත්තටම පියා වැදගත් පුද්ගලයෙක්. ඇමරිකාවෙ නම් බොහෝ දුරට කව්බෝයි කියන අය නිතර දෙවේලෙ තුවක්කු භාවිතාකරනවා. මෙතනත් සිදුවුනේ කව්බෝයි කෙනෙකුගෙන් අදාල සොරාට වෙඩි කන්න වුන එක. ඉතිං ඒක නිසා ඔහු නීතිය ඉදිරියේ වැරදි කාරයෙකු වන්නෙ නෑ. එහෙත් මරණයට පත්වූ අපරාධ කාරයාගෙ පියා ඔහු පසුපස හඹා එනවා. හැබැයි කතාවේ යන්නට බොහෝ දුර තිබෙනවා. ඒ කිව්වේ මම පැවසූ මේ සිද්ධි දාමයට ඇතිවන්නේ චිත්‍රපටයේ බොහොම සුළු කාල වේලාවක් තුල. සාමාන්‍යෙයෙන් සිනමාපටයක ප්‍රධාන නළුවා වේලාසන මරණය පත්කරන්නෙ නෑනේ. එසේ නම් අපරාධ කාරයාගේ පියා, පුතාගේ ඝාතකයාට කුමක් සිදුකරයිද? එහෙනම් බලලාම දැනගන්නකෝ.

Stake Land (2010) හා We Are What We Are (2013) යන චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණය කල Jim Mickle විසින්ම තමයි මේ අපූරු සිනමාවද අධ්‍යක්ෂණය වී තිබෙන්නේ. BSM Studio විසින් නිෂ්පාදනය කළ මෙම චිත්‍රපටය තවත් ලෝකයේ ගුණාත්මක බවයෙන් ඉහළ සිනමා කෘතීන් අතරට පත්වී ඇති බව කියන්නට ඕන. Dexter (2006), Gamer (2009) හා Paycheck (2003) වැනි චිත්‍රපට වල ප්‍රධාන චරිතයට රඟ පෑ Michael C. Hall විසින්ම තමයි මේ චිත්‍රපටයෙත් ප්‍රධාන චරිතය හොබවන්නේ. ඒ වගෙම Black Hawk Down (2001) හා Mud (2012) වැනි චිත්‍රපට වල රඟ පෑ Sam Shepard ද, Django Unchained (2012) හා The Other Woman (2014) වැනි චිත්‍රපට වල රංගනයෙන් දායකත්වය සැපයූ Don Johnson ද මෙම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිත හෙබවීමට විශාල දායකත්වයක් සපයා තිබෙනවා.




සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ZOOM ARISING TEAM විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Anjaan 2014 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!







ලාංකීය කොලිවුඩ් ප්‍රේක්ෂක ජනතාව සූම් සමඟ එක්රොක් කරගැනීමේ තවත් කඩයිමක් පසු කරන්න තමයි මේ සූදානම් වෙන්නෙ. චිත්‍රපටයේ නම ඇසූ ගමන් දැන් හැමෝම දන්නවා මොන කඩයිමද මේ පසු කරන්න යන්නේ කියලා. ඉන්දීය සිනමාව ජාත්‍යන්තර තලයට ඔසවාගෙන ගියපු UTV විසින් නිශ්පාදිත අන්ජානා කොලිවුඩ් සිනමා පටය තමයි මේ දෙන්නට සූදානම් වෙන්නේ.

මේ පාර සූරියා දෙබිඩි චරිතයකට තමයි මුහුණ දෙන්නේ. ඔහු චිත්‍රපටයේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගෙ චරතය වන ක්‍රිෂ්නා හා ක්‍රිෂ්නාගේ සහෝදරයා වන රාජු යන චරිත දෙකටම රඟ පානවා. හැමදාම වගේ මේපාරත් කොලිවුඩ් වල පාතාල ලෝකයේ මැර සීන් එහෙම ඔබට දැක බලාගන්න පුළුවන්. සිනමා පටය ආරම්භ වන්නේ ක්‍රිෂ්නාගේ විවාහයෙන්. ටික කාලයක් යනකොට ක්‍රිෂ්නාගෙ සහෝදරයා රාජු පාතාල ලෝකයට යොමුවෙන්න පටං ගන්නවා. ඒ ඔහුගේ යාළුවෙක් නිසා. කෙමේන් කෙමෙන් කාලය යනකොට මොවුන් දෙදෙනා පාතාල ලොකයේ වැජබෙන්න පටං ගන්නවා. එමෙන්ම ඔවුන්ට සිටින සතුරන් පිරිසද වැඩි වන්නට පටං ගන්නවා. මේත් සමඟම නව පොලිස් කොමිෂනර් වරයා රජුගේ කල්ලියේ කිහිප දෙනෙක් මරනවා. එනිසා රාජු කරන්නේ පොලිස් කොමිෂනර් ගේ දුවව උස්සන එක. ඉස්සුවා වගේ නෙවෙයි දැන් තමයි සිරා කතාව පටං ගන්නෙ. ඇත්තටම කිව්වොත් මුන් දෙන්නා ලව් කරන්නත් පටං ගන්නවා..ඉතුරුටික කියන්නෙ නෑ. ඔයාලා බලලාම රස විඳින්න

අන්ජානා චිත්‍රපටයද හැමදාම වගේ ක්‍රියාදාම හා ත්‍රාස ගනයට වැටෙනවා. මේපාරත් කැති පොලු එහෙම දැක ගන්න පුළුවන් වෙයි. එමෙන්ම කොලිවූඩය හොල්ලපු අධ්‍යක්ෂක වරයෙක් තමයි මේක අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ ඔහු නමින් N. Lingusamy.දැනටම ඔයාලා මෙහි ප්‍රධාන නළුවෙක් දන්නවා. ඒක නිසා නෙක් ප්‍රධාන නළු නිළි පිරිස ගැන සඳහනක් කරන්නම්. පොලිස් කොමිෂණර්ගෙ දුවගෙ චරිතයට පන පොවලා තියෙන්නේ සිනමා සම්මාන ලාභී නිලි Samantha Ruth Prabhu විසින්. රාජුගෙ පාතාල යාළුවා විදිහට පන පොවලා තියෙන්නේ Vidyut Jamwal විසින්. මේ චිත්‍රපටයේ කිසිම ඉංග්‍රීසි උපසිරැසියක් හෝ ටයිම් ලයින් තියෙන වෙන භාෂාවක උපසිරැසියක් වත් අන්තර් ජාලයේ නොමැති අවස්ථාවක, සූම් අපි ඒ වගකීම භාරගෙන දමිල සිනමා ප්‍රේක්ෂක ඔබ වෙනුවෙන් විශාල වෙහෙසක් මහන්සියක් දරලා තමයි උපසිරැසිය නිර්මාණය කලේ. ඒ ප්‍රෙක්ෂක ඔබට අපි කවදත් ආදරේ නිසයි. ඉතිං කැමති නම් ඔබේ අදහස් කමෙන්ටුවක් මගින් දාලා යන්නත් කියලා ඉල්ලීමක් කරනවා. බොහොම ස්තුතියි




පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Video Srilanka Team විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

The Signal 2014 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



උදේම නැගිටලා සූම් රොයිටර් අපේ ඇස් ටික දාලා ෆිලුමක් ගැන හොයන කොට අළුත්ම BrRip කොපියක් තියෙනවා දැක්කා. පේන විදිහට පිටසක්වල කුමක් හෝ සම්බන්ධයක් ඇති. එහෙම හිතිලා IMDb එක පැත්තට ගියා. බැලින් නම් විද්‍යා ප්‍රභන්ද හා ත්‍රාස්‍යජනක එකක්. ඔන්න සුදෝ බලනවා නම් ෆිලුම් කියලා බෑවා. මුල්ම විනාඩි කිහිපය බලනකොට තේරුනා සුපිරි පහරක් තමයි කියලා. ‘දැන් ඉතිං වෙන කුමක් කරන්නදෝ - සිංහල සබ් එක සූමට දෙනවා මිස‘. කට්ටිය නැගිට්ටෙව්වා. සබ් එක දාන්න කියලා එක වචනයයි කිව්වේ. වරුවෙන් සබේ අතේ.

මේකෙ නම සිග්නල් කියලා තියෙනවා දැක්කම කට්ටිය හිතන්න ඇති අපි දත්මදින එව්වා කියලා (දැන් නෑ කියන්න එපා ඔයා එහෙම තමයි හිතුවෙ). ඇත්තටම නෑ බොලව් මේක පිටසක්වලයින් පෘථිවියට බැල්ම දානකොට ඒ එන සංඥාවට තමයි එහෙම කියලා තියෙන්නේ. මගේ පැත්තෙන්ම නම් රසිකයාගේ කනට වැඩිය ඔළුව රසවින්දනය සඳහා යොදාගෙන තිබෙන බවයි හැඟෙන්නේ. ප්‍රථමයෙන්ම පිටසක්වලයින් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුගෙ පරිගණක හැක් කරනවා. ඇත්තටම ඔවුන් දන්නෙ නෑ නෑ කවුද ඒ පරිගණක හැක් කරන්නෙ කියලා. හැබැයි කොල්ලො දෙන්නා දෙහෙසි පොරවල් නෙවෙයි. එම අයි පී මාර්ගයෙන් සංඥාව පැමිණි තැන සොයාගෙන ඔවුන් අනිසි ලෙස තම පරිගණක හැක් කරපු පුද්ගලයා සොයාගෙන යනවා. නියමිත ස්ථානයට ඔවුන් ගියත් එහි කවුරුත් නෑ. හැබැයි ටික වෙලාවකින් ඔවුන්ට වෙන දේ ඔවුන් වත් හිතාගන්න බැරිවෙනවා (ඒ ටික බලලාම තේරුම් ගන්න). පසුව අවදිවන ඔවුන්ට පෙනෙනුයේ ගඟන ගාමී ස්වරූපයකින් ඇඳගත් මිනිස් ස්වරූපයක් තිබෙන පුද්ගලයින් කොටක්. එම ගුප්ත පුද්ගලයින් අතුරුදන් වූ අයගෙන් ප්‍රශ්න නගනුයේ පෘථිවියට වෙනත් ලෝකෙකින් පැමිණි සත්වයෙකුගෙන් නඟන ප්‍රශ්න මෙනි. ඇත්තටම කවුද මේ ගුප්ත අය? කවුද පිටසක්වලයා? ඔවුන් පෘථිවියේ අයද? ඔබ රසවිඳනවා මෙන්ම සිතන්නට වැඩියමක් මෙම සිනාම පටය තුලින් ඔබට දැකගත හැකිවේවි.

William Eubank නම් අධ්‍යක්ෂක වරායාගේ අපූරු සිතුවිලි වලින් තමයි මේ නිර්මාණය සිදුවෙලා තිබෙන්නේ. කෙසේ නමුත් William Eubank විසින්ද සඳහන් කර තිබෙන්නේ මෙම සිනමාපටය තාර්කික සිතුවිලි වලට හා භාවාත්මක සිතුවිලි වලට ඉඩක් ලබාදී ඇති සිනමාවක් ලෙසයි. පිටසක්වල ජීවීන් පෘථිවි මිනිසුන් තම පරිසර පද්ධතිය තුල මවා පාමින් අධ්‍යනකටයුතු සිදුකළ බවක් ඔබට තේරුම් යන්නේ එක් මොහොතකදි පමණි. එතරම් සියුම් ලෙස කෙනෙකු තවත් නොදන්නා සත්වයෙකුගෙ ග්‍රහනයකින් අධ්‍යනයට ලක්වන අන්දම William Eubank නම් අධ්‍යක්ෂක වරයා සිනමා ගත කර තිබෙනවා.

තවත් විශේෂ දෙයක් තමයි ලෝක පූජිත, ඉතාමත් සුප්‍රසිද්ධ නළුවෙක් මෙහි ප්‍රධාන චරිතයකට පන පොවනවා ඒ තමයි අප හැම දෙනාම දන්නා The Matrix (1999) චිත්‍රපටයේ රඟපෑ Laurence Fishburne. ඔහුගේ තවත් ඉමහත් ප්‍රසිද්ධියට පත්වූ සිනමා පට අතර Mystic River (2003) හා Event Horizon (1997) සිනමාපට හඳුන්වාදීමට පුලුවන්. එමෙන්ම චිත්‍රපටයේ ප්‍රධානම චරිතය කරන පිරිමි නළුවා වන්නේ ළඟදි නිකුත් වූ Oculus (2013), Maleficent (2014) හා The Giver (2014) යන සිනමා පට වල රඟ පෑ නැගී එන නළු Brenton Thwaites ය. අනෙක් ප්‍රධාන නිළිය වශයෙන් රඟ පාන්නේ සුරූපී නිළි Olivia Cooke විසින්ය. ඇත්තටම ෆිල්ම ඉවර වෙනකංම බැලුවා අනේ එයා නිසා. එහෙනම් කතාව ටිකක් දිග වැඩි වුනා වගේ. තවත් මේ වගේ ෆට්ට ෆිලුමකින් හමුවෙමු. අපි ගියා ඕං.




පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ZOOM ARISING TEAM විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Playfull Kiss Ep 04 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්





අද අරන් ආවේ පේලේ ෆුල් කිස් කතා මාලාවේ සිව්වැනි කොටසයි අද කොටසින් නී හා ජොයි එයාලගේ පවුලේ අයයි යනවා පොඩි විනෝද ගමනක් මේ විනෝද ගමනේ හරි හරි දේවල් තමයි වෙන්නේ ඒ ටික කතාව බලලාම දැනගන්නකෝ.

(ටොරන්ට් පටයේ සියලුම කොටස් ඇති බැවින් ඔබට ඇවැසි කොටස පමණක් ලබාගන්න) 

 


කර්තෘගේ අනුමැතියකින් තොරව කිසිඳු වෙබ් අඩවියක මෙම උපසිරැසි පලකිරීමෙන් වලකින්න.

Previous Episodes


Avan Ivan (2011) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්





ටික දවසකට පස්සේ මම ඔන්න තව දෙමල ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා මේක මට කරන්න කියලා දුන්නේ අපේ සුපුන් ඒ විදිහට දීපු ෆිලම් එක කරල ඉවර කරලා ඔයාලට දෙන්න ගෙනාවා මේක ටිකක් අමුතු විදිහක ෆිල්ම් එකක් ඔයාල කවුරුත් දන්න විශාල්ව මේකෙදි වෙනස්ම චරිතයකින් දකින්න පුළුවන්

ෆිල්ම් එක ගැන කිවුවොත් සාමාන්‍ය සමාජ ක්‍රමයෙන් බැහැර උන ගමක් සහ ඒ ගමේ ජීවත් වෙන පුද්ගලයන් කිහිප දෙනෙක් වටා ගෙතිච්ච කතාවක් තමයි මේ ෆිල්ම් එකේ දකින්න තියෙන්නේ මේ ගමේ උතුමානන්(Highness) කියලා ගමම ආදරය කරන චරිතයක් තියෙනවා ඒ පුද්ගලයා ලගින්ම ඉන්න දෙන්නෙක් ඉන්නවා එක්කෙනෙක් තමයි වෝලටර් අනිත් කෙනා එයාගෙ කුඩම්මගෙ පුතා මේ දෙන්නා උතුමානන්ට හරිම ආදරෙයි එයාට සිද්ද වෙන ඕනම දේකට මෙයාල මැදිහත් වෙනවා

මේ විදිහේ ටිකක් වෙනස් විදිහක කතාවක් තමයි සිද්ද වෙන්නේ කතාව අතර මැද සහෝදරයන් දෙන්නට ගෑනු ලමයි දෙන්නෙකුත් සෙට් වෙනවා කතාව ගැන මීට වඩා කියන්න ඕන නෑ මොන වගේ වෙනසක් තියෙනවද කියලා ඔයාල අරන් බලන්න.මේ අවුරුද්දේ ආපු අලුත් ෆිල්ම් එකක් ඉක්මනටම අරන් එන බව මතක් කරමින් මම යනවා හැමෝටම සුබ දවසක්






පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ රොෂාන් මදුසංක විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Blue Lagoon: The Awakening (2012) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!








කොහොමද ? කස්ටිය ඔන්න එහෙනම් තවත් ෆට්ට ෆිලුමක් උස්සන් මන් ආවා.මෙදා පාර අරගෙන ආවේ 2012 තිරගත් වෙච්ච එකක්,මේකේ IMDB අගය සඳහන් වෙන්නේ 5.8 ලෙස adventure,drama,romance කියන ගණයට තමයි ඇතුලත් වෙන්නේ.කතාව ගැන ටිකක් කියනවා නම් ඩින් කියන්නේ තාත්තා විතරක් ඉන්න(තනිවෙච්ච කිව්වොත් තමයි හරි) පාසල් යන තරුණයෙක් මෙයා තමයි මේ කතාවේ කොල්ලගේ චරිතයට පන පොවන්නේ,හැම කතාවකම ඉන්නවනේ කෙල්ලෙක් මේ කතාවේ කෙල්ලගේ නම තමයි එමා ඩින්ගේ පැත්තෙන් ගත්තොත් එමා හාත්පසින්ම වෙනස් මෙයා හුඟක් යාළුවො ඉන්න හුඟක් කොල්ලෝ ට්‍රයි කරන පට්ට කෑල්ලක් කිව්වොත් තමයි හරි ඉතින් හැම කොල්ලම වගේ අපේ කතා නායකයත් එමාට බැල්ම දාගෙන තමයි ඉන්නේ,වැඩේ කියන්නේ කොච්චර කොල්ලෝ පස්සෙන් ආවත් එමාත් බැල්ම දාන්නේ අපේ කතා නායකයට තමයි,හැබැයි එයා නම් ඒක දන්නේ නැහැ.එත් එමාගේ යාලුවෝ හදන්නේ ඉස්කෝලේ ඉන්න ජනප්‍රිය කොල්ලේක් එමාට සෙට් කරන්න එයාගේ නම තමයි ස්ටීවන් මේ අතරේ ඉස්කෝලෙන් දවස් 8 ක චාරිකාවක් යන්න සුදානම් වෙනවා මෙතනින් එහාට නම් මම කතාව කියන්න යන්නේ නැහැ ඩින් එමාට ආදරෙයි කියයිද , එමා කාට ආදරේ කරයිද ? ඉස්කෝලෙන් යන චාරිකාවේදී මොනවාද වෙන්නේ කියලා දැනගන්නම ඕනේ නම් මේ කතාව බලන්නම වෙනවා. ආදර කතා වලට කැමති අයට නම් ඔන්න එලටම සෙට් වෙන කතාවක් මේක එහෙනම් අපි ගියා තව එල එකකින් සෙට් වෙමුකෝ.

සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න
700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ විනොද් උක්ෂාන් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

9/12/14

Sniper Legacy (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



අපි හැමෝටම වෙඩි වගේ ස්නයිපර් චිත්‍රපටයක් තමයි මේ අරගෙන ආවේ. චිත්‍රපටයේ පෝස්ටරය දැක්ක ගමන් හිතුනා මේක පට්ට කිරි කරි මූවියක් වෙන්න ඇති කියලා.යකෝ පස්සේ මූවිය අරං බලද්දි ඇගට හීන් දාඩියත් දැම්මා. ඒ තරමට පිස්සු හැදෙනවා. චිත්‍රපටයේ ඔබ ගත කරන සෑම මොහොතකම පාහේ ස්නයිපර් වෙඩිල්ලක් පත්තු වෙනවා. කතාව ඇත්තටම හිතුවට වැඩිය සාර්ථකයි.

මාධ්‍ය වල සඳහන් වන අන්දමට මේ සිනමා කෘතිය 1993 නිකුත් වූ Sniper නැමැති සිනමාපටයේ ඉතිරි කොටසකි (ඒත් එය බැලීම අත්‍යවශ්‍ය නොවේ). එමෙන්ම මේ දවස් වල සිරියානු කැරලි කණ්ඩායම් පිළිබඳව ලෝකෙ හරි ප්‍රසිද්ධයි නේ. මේ චිත්‍රපටයෙත් සිරියානු කැරළි කණ්ඩායමක් මර්ධනයකරන්න ස්නයිපර් කණ්ඩායමක් යනවා. තවද මෙහි තවත් ස්නයිපර්වරු අතර සටනක් ඇති වනවා තාක්ෂණයෙන් සපිරි ස්නයිපර් වරයා අපි සාමාන්‍යෙයන් කතාකරන අන්දමට නරක කෙනා, ඔහු තනිකර සනයිපරය හසුරවන්නේ දුරස්ථ පාලකයක් ආදාරයෙන්.

මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කරලා තියෙන්නේ Don Michael Paul විසිනුයි. එමෙන්ම රංගන දායකත්වය Asen Asenov, Tom Berenger, Chad Michael Collins යන අය විසින් සපයනවා. මේ චිත්‍රපටය තවමත් තිරගත වෙලා නෑ. එහෙත් කෙසේ හෝ ක්‍රමයකට එහි ඩීවීඩී පිටපතක් අද උදයේම නිකුත් වුනා. ටිකක් හිතාගන්න අමාරුයි මේ වගේ හොඳ මූවියක් එක් වරක් හෝ දර්ශනය නොවී මේ විදිහට අන්තර් ජාලය වෙත මුදා හැරීම සම්බන්ධයෙන්. කෙසේ හෝ ඔන්න දැන් මෙහි සිංහල උපසිරැසියක් ඔබට ලැබී තිබෙනවා. කලෙකින් වෙඩි තියාගන්න චිත්‍රපටයක් නොබැලුවා නම් මෙන්න දැනුයි අවස්ථාව. තවත් මේ වගේ අළුත් චිත්‍රපටයකින් හමුවෙමු.



සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ZOOM ARISING TEAM විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

The Possession of Michael King (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!






කොහොමද යාළුවනේ ඔන්න ආයේමත් හොල්මන් කතාවක් අරන් ආවා අපේ හොල්මන් චිත්‍රපටි රසිකයන් වෙනුවෙන්.මේකත් Documentary හෙවත් වාර්තාගණයට අයත් චිත්‍රපටියක්. දෙවියන් හෝ යක්ෂයා සොයා යන මයිකල් කිං නැමැති පුද්ගලයා වටා මේ සිත්තම වෙනවා. තම බිරිද නැති වු සොවින් මිනිසෙක් විසින් කිසිදා අනුගමනය කල නොකල යුතු නොමැති මාවතක ඔහු ගමන් කිරිමට පෙළබෙනවා.මේ මාර්ගයේ අවසානය කුමක් වෙයිද? ඒ ගැන දැනගන්න චිත්‍රපටිය බලන්න වෙනවා.

ඇසට නොපෙනන සියළු දේ මිත්‍යාවක් නොවේ...
එහෙනම් නැවත හමුවන තුරු ඔබට ජය!



සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ යසන්ත චාමර විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

9/11/14

Playfull Kiss Ep 03 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!





ඔන්න කට්ටියගේ ඉල්ලිම නිසා තුන්වැනි කොටස ඉක්මනින් අරන් ආවා. අද කතාවේ ඉස්කොලේ මළල ක්‍රිඩාතරඟය බලන්න පුලුවන්. ඒ වගේම අද ඒ තරගයෙත් අපුරු වැඩක් වෙනවා. ඒ වගේම නි හා සියුනි එකම ගෙදර ඉන්නවා කියලා ඉස්කොලේ ළමයි ටික දැනගනිද? එක බලාගන්නත් පුලුවන් අද කොටසින්. එහෙනම් 4වැනි කොටසින් ඉක්මනින් හමුවෙමු.

(ටොරන්ට් පටයේ සියලුම කොටස් ඇති බැවින් ඔබට ඇවැසි කොටස පමණක් ලබාගන්න) 

 
කර්තෘගේ අනුමැතියකින් තොරව කිසිඳු වෙබ් අඩවියක මෙම උපසිරැසි පලකිරීමෙන් වලකින්න.

Previous Episodes


Twitter සමඟ Share කරන්න Delicious සමඟ Share කරන්න Facebook සමඟ Share කරන්න Digg සමඟ Share කරන්න Stumbleupon සමඟ Share කරන්න Favorites More