මෙය www.zoom.lk හි සිංහල උපසිරැසි සඳහා වෙන් වු නිල බ්ලොග් අඩවියයි.

9/28/14

A Nightmare On Elm Street (1984) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



ඔන්න නව පරපුරෙ පමණක් නොව පරණ පරපුරෙ අය පවා භීතියට පත් කළ සුපිරි හොල්මන් කතාවක් තමයි මේ දෙන්න යන්නේ. කාලයක් තිස්සේ බලාගෙන හිටපු චිත්‍රපට සීරියස් එකක සිංහල උපසිරැසි ජනසතු වීමේ ආරම්භය තමයි අද මම මේ පා තබන්නේ. කවුරු කොහොම ප්‍රේක්ෂකයන්ට ආදරෙන් උපසිරැසි දෙන්න හැදුවත් ප්‍රේක්ෂකයන්ට ආදරයක් තිබෙනවා නම් මේ චිත්‍රපටයට අනිවාරයෙන්ම උපසිරැසි ලබාදී තිබිය යුතුයි. එහෙත් තවමත් අන්තර්ජාලයේ සිංහල උපසිරැසියක තිබහින් සිටි මේ චිත්‍රපටයට දැන් ඔන්න මගේ අතින් උපසිරැසි දෝතක් දෙන්න තමයි මුලපුරන්නේ.

කතාව ගැන කියන්න දෙයක් නෑ මං හිතන්නේ. ලොකු පොඩි හැමෝම දන්න හොල්මන් කතාවක් තමයි මේක. ඒ වගේම තවමත් මෙවැනි ආකාරයෙන් වෙනස්ම හොල්මන් චිත්‍රපයයක් ලෝකයේ නිර්මාණය වුනේ නැති තරම්. ටිකක් විතර මොලේ කර කරන ජාතියේ චිත්‍රපයක් තමයි මේක. ෆ්‍රෙඩ් කෘගර් කියන මනුස්සයා ළමා හිංසනයට හංවඩු ගැහුනු, ළමුන් බොහෝ දෙනෙක් අමු අමුවේ මරා දැමූ මිනී මරුවෙක්. ඉතිං මේක ආරංචි වුන දෙමාපියන් ඔහුව පණ පිටින් පුච්චනවා. හැබැයි ඔවුන් ජීවත් වන ‘එල්ම් ස්ට්‍රීට්‘ කියන පැත්තෙ ලමයින්ට නම් විසුමක් වන්නෙ නැහැ. මොකද ෆ්‍රෙඩ් හොල්මනක් වෙලා ඒ පැත්තෙ සිටින දරුවන් දඩයම් කරන්න ගන්නවා. ඉතිං අපි බලමු ෆ්‍රෙඩ් ඒ දරුවන් දඩයම් කරන්නෙ කොහොමද? දඩයම් කරන්න ලැබෙයිද කියලා.

ඡන්ද 117,343 ක් ලබාගනිමිනි IMDb වෙබ් අඩවියේ හොල්මන් චිත්‍රපටයකට හිමිවිය යුතු ඉහලම ස්ථානයක් වන 7.5 ක් ලබාගනිමින් ඉහලින්ම ස්ථානයේ වැජඹෙනවා. හරියටම වසර 30 ක් සම්පූර්ණ වෙලත් චිත්‍රපටයේ ගෞරවය උපරිමයෙන්ම ආරක්ෂා වෙලා තියෙනවා කියලා කියන්න පුළුවන්. එමෙන්ම අධ්‍යක්ෂණය හා තිර රචනය යන දෙකම හොබවලා තිබෙන්නේ Wes Craven විසිනුයි. ඔහු මේ චිත්‍රපට මාලාවෙ බොහෝ චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂණයෙන් දායක වෙලා තිබෙනවා. එහෙනම් අදට ඇති. අනෙක් කතාවෙන් ළඟදීම හමුවෙන්නම්. කතාව හොඳින් රස විදින්නකෝ..




සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න
1080P 1.7GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න




පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


1080P 1.7GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ චම්පික ලක්රුවන් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

2 Guns (2013) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



ඕන්න ඉතින් මම තවත් ෆිල්ම් එකකට සබ් එකක් හැදුවා.කවුරුත් දන්නවනෙ 2 Guns කිව්වම.සුපිරිම ආතල් කතාවක්.මට මේක සබ් එක දාන කියල කිව්වෙ සුපුන් සහො.ඉතින් එයාම තමා මට සූම් එකට සබ් දාන කියල කිව්වෙත්.මේක නවකතා මාලාවක් මූලික කරගෙන තමයි හදල තියෙන්නෙ.මේ ෆිල්ම් එක වැටෙන්නෙ ඇක්ෂන් සහ කොමඩි ගනයට.අපි කවුරුත් දන්න පොරවල් දෙන්නෙක් තමයි ප්‍රධාන චරිත දෙකට ඉන්නෙ.Denzel Washington සහ Mark Wahlberg.දෙන්නම සුපිරි බඩු දෙකක් තමයි.මේකෙ ආතල් ලෝකයයි.මේක නිෂ්පාදන කරල තියෙන්නෙ Baltasar Kormákur කියන අධ්‍යක්ෂකවරයා. ඉතින් මේක තිරගත කරල පලමු සතියෙම බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා තබමින් $27,059,130 ආදායමක් හොයල තියනව.IMDb එක 6.8ක් තියනව.එහෙනන් ඉතින් කියන්න වැඩක් නෑනෙ මේක සුපිරි ෆිල්ම් එකක් කියන්න.මම මේකෙ යන්නෙ කොහොමද කියල ලාවට කියන්නන්.මේකෙ වෙන්නෙ බොබී සහ ස්ටිග් කියන දෙන්න බැංකුවක් කඩල ගන්න සලි වටා යන කතාවක්.මේකෙදි මොවුන් දෙන්න නොසෑහෙන්න කට්ට කනව.නමුත් අන්තිමේදි මොකද වෙන්නෙ....ඒකට ෆිල්ම් එක බලන්න.....මේක ටිකක් පවුලෙ සැමත් එක්ක බලන් පොඩ්ඩක් අමාරුයි.ඔන්න ඒකත් මතක් කරා.එහෙනන් ඉතින් මේ ෆිල්ම් එක හොඳට රස විඳින්න......තවත් හොඳ ෆිල්ම් එකකින් නැවත හමුවෙමු෴


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න
1080P 1.6GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 800MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
800MB BRRIP Direct Links මෙතැනින් ලබාගන්න


පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


1080P 1.6GB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 800MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ USG (Umesh) විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

9/26/14

Heatstroke (2013) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



කට්ටයට දැන් මාව මතකද දන්නේ නැහැ. පොඩ් කරදර වගයක් වගේම අසනිප තත්වයෙන් හිටිය නිසා කලේකින් සයිට් එක පැත්තේ වත් උපසිරැසි යක් වත් දෙනන බැරි උනා. දැන් ආපහු පුලු පුලුවන් විදියට උපසිරැසි දෙන්න පුලුවන් ආයේමත්.ඉතින් මම අද අරන් ආවා චිත්‍රපටිය පැත්තට පොඩ්ඩක් හැරෙන්නම් මේක 2013 වසරේ තිරගත වුන චිත්‍රපටියක්. නමුත් බුලුරේ ටොරන්ට් පටයක් නම් නිකුත් වෙලා දැන් මාසයක් පමණ වෙන්න ඇති.ඉතින් මම හිතුවා මේ චිත්‍රපටියට උපසිරැසි දෙන්න.මේකත් මම කලින් දුන්න චිත්‍රපටි වගේම හොද ත්‍රීලර් චිත්‍රපටියක්.

චිත්‍රපටියේ චරිත ගැන කියනවා නම් ජෝ කියන්නේ නහයට අහන්නේ නැති ගැණු ළමයෙක්. මෙයාගේ අම්මායි තාත්තායි දික්කසාද වෙලා ඉන්නේ ඉතින් ඒ බලපැම නිසා තමයි මේ ජෝ ටිකක් මුරණ්ඩු වෙලා ඉන්නේ. කොහොම හරි ජෝව පොලිසියෙන් අල්ලගන්නවා මත්ද්‍රව්‍ය ලඟ තියාගත්තාට. ඉතින් ජෝගේ අම්මා තිරණය කරනවා ජෝව තාත්තා ගාවට ටික දවසක් යවන්න. ජෝගේ තාත්තා පොල් ඔහු අප්‍රිකාවේ හයිනා සත්වයන් පිළිබදව ගවේෂනය කරනවා. කොහොම හරි පොල් යාළුවෙලා ඉන්න ගැණු ළමයා තමයි ටැලී කියන්නේ. ජෝ කැමැති නැහැ තාත්තා ගාවට යන්න මොකද එකක් තාත්තා ඉන්නේ අප්‍රිකාවේ අනික තාත්තා ටැලී එක්ක ඉන්න නිසා. හැබැයි ජෝට වෙනවා තාත්තා එක්ක අප්‍රිකාවට යන්න. ජෝට එපාම කරපු දේ තමයි ජෝ ගේ තාත්තා ටැලි එක්ක මුකුළු කර කර ඉන්න එක. ඒ වෙලාවට ජෝ හැසිරෙන පන්ඩිත විදිය බලන්නම තමයි වටින්නේ...කොහොම හරි මෙතැනින් තමයි කතාව පටන් ගන්නේ ජෝට එයාගේ තාත්තාට වගේම ටැලිටත් ලොකු කරදයක් වෙනවා මේ කරදරය මොකක්ද? අර කිව්ව හයිනා සතුන් පහර දිමක්ද.... කිව්වාම අඟයක් නැති නිසා අරන්ම බලන්න. හොද චිත්‍රපටියක් වේවි මේක... කොහොම උනත් කකුල් 4සත්තුන්ට වඩා භායානක කකුල් දෙකේ සතුන් තමයි...පුංචි ඉගියකුත් දුන්නා ඕනන..කොහොම හරි ඒක ඔයාලාට චිත්‍රපටිය බලද්දි පැහැදිලි වේවි...එහෙනම් තවත් ලස්සන චිත්‍රපටියකින් හමුවෙමු.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

1080P 1.4MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
650MB Direct Links මෙතැනින් ලබාගන්න




පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


1080P 1.4MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
720P 750MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ අනුෂි ශමල්කා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

9/25/14

Forever S1 E1 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්






මේ මාසයේ 22වෙනිදා, එනම් පෙරේදා දින විකාශනය වීම ආරම්භ කළ, තවත් අපූරු කතාමාලාවක සිංහල උපසිරැසි අද ඉඳන් අපි ඔයාලට ලබාදෙනවා. මේ වන විට IMDB දර්ශකයේ 8.6ක ප්‍රේක්ෂක ප්‍රතිචාරයක් දිනාගෙන ඇති මේ කතාමාලාවේ ප්‍රධාන චරිතයට පණපොවන්නේ, Ioan Gruffuddයි. මෙයාව නොදන්න කෙනෙක් නැති තරම් කියලා, හිතනවා. ඉතින් මෙයාගේ අපූරු රංගනයෙන් හැඩවුන Forever කතාමාලාව සෑම සඳුදා දිනකම abc නාළිකාවේ විකාශනය වනවා. ඉතින් මම ඔයාලට මේ කතාමාලාවේ සාරාංශයක් ලබාදෙන්නම්.

අවුරුදු 200ක් ජීවත්වෙන්න ඔයාලා කැමතිද? අකැමතිද? මේ වගේ ප්‍රශ්නයක් මුළින්ම ඇහුවේ, අපේ මේ කතාමාලාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන හෙන්රි මෝර්ගන් අවුරුදු 200ක් ජීවත්වුන මිනිහෙක් හින්දා. අපිට අවුරුදු 200ක් ජීවත්වෙන එක හොඳයි කියලා හිතුනාත්, හෙන්රිට නම් ඒක එපාවෙලා තියෙන්නේ. මෙයා මොනා කෙරුවත්, මැරෙන්නේ නම් නෑ. ආපහු වතුර විලකින් ජීවිතය පටන්ගන්නවා. ඉතින් මෙයා මේ අමරණීය ශාපයේ අගුළ අරින්න, යතුරක් හොයනවා. වර්තමානයේ මෙයා වැඩකරන්නේ, නිව් යෝර්ක් නගරයේ, වෛද්‍යවරයෙක් ලෙසයි. මෙයාගේ මේ රහස දන්නේ, ඇබේ කියන කෙනා විතරයි. ඉතින් හෙන්රිට අවුරුදු 200ක් ජීවත්වීම ශාපයක් විදියට දැනෙන්නේ ඇයි කියලා, ඔයාලට හිතෙනවා ඇති නේද? ඇත්තෙන්ම ඒ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු මේ කතාමාලාව දිගටම නැරඹුවොත් ඔයාලට අවබෝධ වෙයි. අද කතාවේ වැඩි විස්තරයක් මම කියන්නේ නෑ. මොකද අද කතාව නැරඹුවොත් ඔයාලට මේ කතාව පිළිබඳව ඇල්මක් ඇතිවේවී. අපි මරණය පරක්කු කරගන්න නොයෙකුත් දේවල් අත්හරිද්දී, මෙයා ඒ හැමදෙයක්ම අත්විඳිනවා. ඇත්තෙන්ම හෙන්රි කරන සමහරක් වැඩ බලලා, තනියම හිනාවෙන්න පුළුවන්. ඉතින් එහෙනම් තවත් පරක්කු නොකර සිංහල උපසිරැසිත් එක්කම Forever කතාමාලාවේ පළවෙනි දිගහැරුම නරඹන්න.

මේ සතියේ දිගහැරුම දෙන්න ටිකක් පරක්කු වුනත්, ඉදිරියට ඉක්මනින්ම ලබාදෙන්නම්. දිගටම සූම් එක්ක රැඳෙන්න. මේ කතාමාලව සෑම සතියකම නොවරදවාම ගෙන එන්න අපි පොරොන්දු වෙනවා. ඉතින් එහෙනම් ඊළඟ සතියේ අමරණීය මිනිහාගේ අපූරු කතාවත් අරගෙන මම ආපහු එන්නම්. කට්ටියටම සුබම සුබ රැයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා!


කර්තෘගේ අනුමැතියකින් තොරව කිසිඳු වෙබ් අඩවියක මෙම උපසිරැසි පලකිරීමෙන් වලකින්න.




Nee Enge En Anbe (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!




බොහෝ විට දමිළ තෙලෙගු නිර්මාණ හින්දි චිත්‍රපටිවලට ප්‍රතිනිර්මාණ වෙනවා අපිට දකින්න පුලුවන්. නමුත් හින්දි චිත්‍රපටි දමිළ තෙලෙගු වලට ප්‍රති නිර්මාණය වෙන්නේ බොහොම අල්ප වශයෙන්. එයට හේතුවක් තියෙනවා මොකද දමිළ චිත්‍රපටි වලට වඩා ලොව පුරාම හින්දි චිත්‍රපටි ජනප්‍රිය වන නිසා. දමිළ තෙලෙගු චිත්‍රපටි ඇතැම් අය බලන්නේ නැහැ ඉතින් එවැනි එකක් හින්දියට ප්‍රතිනිර්මාණය උනාම බලන පිරිස වැඩියි.ඉතින් හමෝම බලන හින්දි චිත්‍රපටියක් දමිළ චිත්‍රපටියක් ලෙස ප්‍රතිනිර්මාණය කිරිම අභියෝගයක්. එවැනි අභියෝගයක් සාර්ථකව ජයගත්ත චිත්‍රපටියක් තමයි අද මේ අරන් ආවේ. මේ චිත්‍රපටිවේ නම අනාමිකා.අපි කවුරුත් දන්න කහානි හින්දි චිත්‍රපටියේ ප්‍රතිනිර්මාණයක්. හැබැයි මේක හින්දි චිත්‍රපටියට වඩා 50%ක් පමණම කතාව වෙනස්.අවසානය වෙනස්...හින්දි කතාව මම විස්තර කරන්න යන්නේ නැහැ එකේ වෙන සිදුවිම් හා මෙහි අවසාන සිදුවිම් වෙනස්..ඒ නිසයි අංකන දත්ත පිටපතක් නිර්මාණය කරලා මේ විදියට ඔයාලට ගෙන්න හිතුවේ. හැමදාම වගේ අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය කරපු කෙවීන් සීඩි හවුස් ආයතනයට බොහෝම ස්තුති වන්ත වෙනවා.ඔවුන් නිසා තමයි අපිටත් මේ විදියට ඔයාලට චිත්‍රපටි දෙන්න පුලුවන් වෙලා තියෙන්නේ...මේ චිත්‍රපටියේ හින්දියෙන් හා තෙලෙගු භාෂාවෙන් කතා කරන එවාගේ ලයින් මම හදලා හින්දි එවා සවන් දෙමින් පරිවර්තනය කලා.බලන්නකෝ අපේ ව්‍යායාමය හොදද කියලා.

තව කාරණාවක් කියලා තියනවා. මේ දේවල් කිව්වා කියලා ඇති වැඩක් නොවෙන බව අපි දන්නවා. දමිළ අලුත් චිත්‍රපටි රැසක් එක පිට එක අපි නිකුත් කල බව ඔබ දන්නවා. ඒ අපිට විඩියෝ ශ්‍රිලංකා හා කෙවින් සීඩි හවුස් වැනි ආයතන වලින් ලැබෙන සහායත් එක්ක. මොකද ගොඩක් දමිළ චිත්‍රපටිවල ඉංග්‍රිසි සබ් එකක් හො කිසිම භාෂාවක අංකන දත්ත පිටපතක් අන්තර්ජාලයට එන්නේ නැහැ.ඉතින් යම් පිරිසක් විසින් අපගේ අංකන දත්ත පිටපත සහාමුලින්ම හොරකම් කර පල කරන අවස්ථා අපි දැක තිබෙනවා.අඩුම ගානේ එහෙම කලාම ඒ ගැන ඔවුන් පසුතැවෙන්නේ වත් නැහැ.අංකන දත්ත පිටපතක මිලිතත්පර වෙනස් කලා කියලා අපිට අපේ උපසිරැසිය අදුනගන්න බැරි තරම් අපි මෝඩනැති බව මතක් කරන්න ඕන. මේවා අපේ අතින් හැදෙද්දි අපි දන්නවා අපි කරපු වෙනස් කම්. අද හෙට මේ චිත්‍රපටියත් අන්තර්ජාලයේ වෙනත් කෙනෙක් අංකන දත්ත පිටපත හැදුවා කියලා දාලා තිබුනොත් අපි පුදුම වෙන්නේ නැහැ.දමිළ චිත්‍රපටිවල පිටපත් දෙක තුනක් එනවා. අපි දෙන පිටපතට නැතුව වෙනත් පිටපතකට එහෙම අලුතින් හදනවා නම් සබ් හදන්න පුලුවන්.එත් එහෙම නැහැ.අපි දෙන පිටපතම අපි දෙන සබ් එකම කොපි කරලා පේලියක් දෙක්ක වෙනස් කරලා දෙනවා.මොකද සල්ලි වලට බල්ලෝ බලල්ලු උනත් මරණ මිනිස්සු ඉන්න කොට අංක 1 වෙලා ප්‍රසිද්ධ වෙන්න මේ වගේ දෙයක් කරන අය ඉන්න එක අහන්න දෙයක් නෙමෙයිනේ. අපි හැමදාම හිතන්නේ අපිට හැමදාම චිත්‍රපටි ගොඩක් දෙන්න බැරි වෙන්න පුලුවන්. එත් ගොඩ වැඩිකරගන්න සුම් ටිමි එක කවදාවත් ඔයාලට සබ් දෙන්න බැරි උනත් තව කෙනෙක් ගේ මහන්සිය හොරකම් කරලා අපේ කියලා පෙන්වන්නේ නැහැ.මොකද අපිට අපේ හෘදසාක්ෂියට ගරුකරන නිසා.අපි හැමෝම කරන්නේ එක්තරා විදියක සේවාවක්.ඉතින් අපි හැමෝම ඒකට ගරුකරලා ඉන්න ඉගෙන ගන්න පුලුවන් නම්. වඩාත් හොද වේවි.

ආපහු කතාවට එමු. රුපියල් කෝටි 8ක් විදයම් කරලා මේ හදපු චිත්‍රපටිය බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා වල කෝටි 30ක් උපයන්න සමත් උනා. ඒ චිත්‍රපටිය හදපු මුදල මෙන් තුන්ගුණයකටත් වැඩියි.ඉතින් චිත්‍රපටිව නරක වෙන්න හේතුවෙක් නැහැනේ. චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතය අපි කවුරුත් දන්න Nayantara විසින් සිදුකරනවා. කතාව ගැන පොඩ්ඩක් කිව්වොත් පීපල්ස් ප්ලාසා හී සරුංගල් සැනකෙලියක් තියෙනවා. මේ අතර බොම්බ පිපිරිමක් සිද්ද වෙනවා. එයින් 400 දෙනෙක් ගේ ජිවිත අහිමි වෙනවා. කොහොම හරි මාස 8ක් ගෙවිලා යනවා. අනාමිකා නැමැති තරුණියක් පිටරටක ඉදන් හයිද්‍රාබාද් වෙතට පැමිණෙනවා. ඇය පොලිසියේ පැමිණිල්ලක් කරනවා තමන්ගේ සැමියා දැන් දින කිහිපයකට කලින් හයිද්‍රාබාද් ආවා. දැන් ඔහු අතුරුදහන් කියලා. කෙහේ හෝ අනාමිකාගේ සැමියා ගැන විස්තර හොයන්න යන කිපදෙනෙක්ටම වෙන්නේ මරණය වැලදගන්න. ඒ එක්කම පොලිසියට දැනගන්න ලැබෙනවා අනාමිකාගේ සැමියා ත්‍රාස්තවාදියෙක් බවටත්. නමුත් අනාමිකා මෙය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඇය දිගටම තමන්ගේ සැමියාව හොයාගන්න උත්සහා කරනවා.ඇයට පොලිසියේ සාරතී නැමැති පොලිස් නිලධාරියෙකුත් උදව් කරනවා...මෙතැනින් එහාට කතාව බලන්නකෝ...හින්දි එකට වඩා වෙනස්ම අවසානයක් ඔයාලාට දකින්න පුලුවන් වේවි....කතාව ඉවර කරන්න කලින් අනාමිකාම කියපු දෙකින් සමුගන්නම්...

හැම ගැණු ළමයෙක්ම පිටු 1000ක පොතක් වගේ තේරුම් ගන්න පිටු 1000ක් තියෙනවා.එක පිටුවක් දෙකක් කියෙව්වා කියලා ඔයාට එයා ගැන 0.1%ක තේරුම් ගන්න පුලුවන් වේවි. හැබැයි එයා ගැන හරියටම තේරුම් ගන්න ඔයාට මේ ආත්මයම මදි වේවි.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න
700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
700MB DVDRIP Direct Links මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න

Gotham S1 E1 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්!





කාලෙකට පස්සෙ උපසිරසක් අරගෙන එන්න පුළුවන් වුනා ඒකත් නිකන්ම නිකන් එකක් නෙමෙයි කවුරුත් ආසාවෙන් බලපු ARROW එකකොටසක් බලල අනිත් එක එනකන් බලාගෙන ඉන්න FLASH කතාමාලාවන් කරපු DC comic ලගෙ අලුත්ම කතාව වන ගෝතම් (Gotham)කතාව අරගෙන කවුරුත් ගෝතම් දන්නෙ BAT MAN ගෙ නගරය විදියට නෙ.මේකෙ ප්‍රධන චරිතය වෙන්නෙ පරීක්ෂක ජේස්ම් ගෝඩන් මතක් කරල දුන්නොත් ඒ කවුද කියල බැට් මෑන් චිත්‍රපටයෙ බැට් මෑන්ට සහය දෙන පොලිස් නිලධාරිය එයා ගොඩක් වයසනෙ ඒත් මේකෙන් කියවෙන්නෙ එයාගෙ තරුණ කාලය ගැන එයා ගෝතම් වල අපරාධ නවත්තන්න උත්සාහ කරපු හැටි..කාටත් මතක ඇති කියල හිතනව බැට් මෑන් පළමු චිත්‍රපටයේදි බැට් මෑන්ගෙ දෙමව්පියන් මිය යන හැටි බැට් මෑන් නගරය ආරක්ෂා කරන්න පටන්ගත්තෙ ගොඩක් වයස පිරුනට පස්සෙ ඒත් ඔහු කුඩා කාලයෙම දෙමව්පියන් මිය යනකොටත් ගෝතම් කියන්නෙ ගොඩක් දූෂිත නගරයක් මේ නගරයේ ඔහුගෙ ආගමනයට පෙර වුනු සිදුවීම් බලාගන්න එහෙනම් සූදානම් වෙන්න..

ගෝතම් නගරයෙන් බිහි වෙච්චර සුපිරි වීරයෙකුට ඉන්නෙ බැට් මෑන් නමුත් මේ නගරයෙන් සුපිරි දුෂ්ඨයන් රැසක්ම බිහිවෙලා තියනව පෙන්ගුයින්, පොයිසන් අයිවි , කැට් වුමන්,රිඩ්ලර් ඔයාල සමහරවිට දැකල ඇති මේ අයව බැට් මෑන් කාටුන් වල එහෙම චිත්‍රපට වලදි නම් මේ අයව වැඩිය දකින්න ලැබිල නෑ. ඔයාලට මෙයාලව කවදාවත් නොදැකපු විදියට දකින්න පුළුවන් සමහරවිට එයාල නපුරු වෙන්න එහෙම හේතුව එහෙම දැකගන්න පුළුවන් සමහර අයගෙ ළමා කාලය එහෙමත් දැකගන්න පුළුවන්. මෙතනින් දෙන්නෙක්ගෙ ක්‍රියාකාරකම් ගැන ඔයාලට වැදගත් වෙයි කියල හිතනව ඒ තමයි පොයිසන් අයිවි සහ රිඩ්ලර්.. පොයිසන් අයිවි කියන්නෙ ශාක පාලනය කරන ආකාරයේ කෙනෙක් ශාක වලින් විවිධ වස නිපදවනව වගේ වැඩ කරන කෙනෙක් ඒ වගේම රිඩ්ලර් කියන්නෙ ප්‍රෙහේලිකා වලට ගොඩක් කැමති කෙනෙක් එයා ගොඩක්ම කැමතියි කට්ටියට ප්‍රෙහෙලිකා සපයන්න...කතාව ගැන වටපිටාව කිව්ව් ඇති කියල හිතනව එහෙනම් කෙලින්ම කතාවට යමු...

ජේම්ස් ගෝඩන් පරීක්ෂකවරයාට බෘස් වේන්ගෙ වෙන විදියකට කියනව නම් බැට් මෑන්ගෙ දෙමව්පියන් මරපු නඩුව විසඳන්න ලැබෙනව අද කොටසෙදි ජේම්ස් වැඩ කරන්නෙ හාවි බුලක්ගෙ සහයකය විදියට ඒත් ඔවුන්ගෙ මරනය ගොඩක් ව්‍යාකූලයි ඒ ගැනත් වගේම අද කොටසෙදි පොයිසන් අයිවීව රිඩ්ලර්ව කැවුමන්ව පෙන්ගුයින්ව එහෙමත් දැකගන්න පුළුවන් ගෝතම් නගරය කියන්නෙ මොනවගේ තැනක්ද ඇයි මේ වගේ ව්‍යාකූල තත්වයකට ඒ නගරය පත් වුනේ ඒක නිවැරදි කරන්න මිනිස්සු උත්සාහ කරාද ඒ අයට මොකද වුනේ සාර්ථකත්වයක් ලබාගනීද කොහොමද මේ වගේ දුෂ්ඨයින් මේ නගරයෙන් බිහි වුනේ ඔවුන්ගේ කුඩා අවදිය කෙසේ වෙන්නැතිද විශේෂයෙන්ම බෘස් වේන් තම දෙමව්පියන්ගේ මරණයේ දුකෙන් එළියට එන විදිය ඔහුගේ කුඩා විය ගත කරන අකාරය එහෙමත් දැක ගන්න ගෝතම් නම් අභිරහස් නගරය ගැන සැබෑ තතු දැනගන්න අද සිට මෙම කතාව නැරඹීමට එක්වන මෙන් ඉල්ලා සිටිනව...

බැට් මෑන්ටත් කලින් කැට් වුමන්ටත් කලින් පොයිසන් අයිවිටත් කලින් ජෝකර්ටත් කලින් රිඩ්ලර්ටත් කලින් ගෝතම් කියල අභිරහස් නගරයක් තිබුණ.......අනෙකුත් කතා සමඟ ඔයාලට මෙම කතා මාලාවෙ තව විස්තර රැගෙන එන්නම්..අද කතාව නරඹල අදහසක් දාල යන්න කියල ඉල්ලනව.... 

 

කර්තෘගේ අනුමැතියකින් තොරව කිසිඳු වෙබ් අඩවියක මෙම උපසිරැසි පලකිරීමෙන් වලකින්න.





Game of Assassins (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



ඔන්න ඉතින් තවත් චිත්‍රපටියකට උපසිරැසි අරගෙන ආවා. මේක ගැන කිව්වේ අපේ තාරක අයියා. ඉතින් හොඳයි කියලා කියපු හින්දා සබ් එක දැම්මා. මේක නම් ටිකක් වෙනස් විදිහේ කතාවක්. මේක අයිති වෙන්නේ Action |Adventure| Horror ගණයට.

දරුනු මිනීමරුවන් පිරිසක් හිටි හැටියේම පැහැර ගැනීමකට ලක්වෙනවා. මෙයාලා අන්තිමේදී නවතින්නේ පොළව යට බංකරයක. ඉතින් ඒක මළ මිනී වලින් පිරිලා. කෑම, වතුර නැතුව පිටවෙන්න පාරක් හොයාගන්න බැරුව මෙයාලා ඉබාගාතේ යනවා. ඉතින් මේකෙන් ගැලවෙන්න නම් මෙයාල‍ා කොහෙත්ම හිතන්නේ නැති දෙයක් කරන්න වෙනවා. ඒ මොකක්ද කියලා බලන අතරතුරේදී වැටහේවි. ඒ ව‍ගේම මෙයාලට පැරණි පුරාවෘත්තයක් අනුව වැඩකරන්න සිද්ධවෙනවා. ඉතින් මේ සිද්ධිය පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුරුවත් හිතන්නේ නැති කෙනෙක්. එහෙනම් චිත්‍රපටය නරඹලා රස විඳින්න. තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙමු.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

720P 650MB WEBRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
400MB WEBRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


720P 650MB WEBRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ කවිදු චාමිත් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

7500 (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් චිත්‍රපටයකට උපසිරසියක් කරන්න අවස්ථාව ලැබුනා.මේකත් පුරුදු විදිහටම Horror/ Mystery/ Thrller වර්ගයට අයිතිවෙන IMDB අගය 5/10 වුණ චිත්‍රපටයක්.

කතාව ගැන ටිකක් කියනවානම්..මේ කතාව ගෙතෙන්නෙ ලොස් ඇන්ජලිස්වල සිට ටෝකියෝ දක්වා යන විස්ටා ෆැසි‍ෆික් 7500 ගුවන් යානය වටායි. එය ගුවන්ගත කර ටික වේලාවකින් එක් මගියෙක් අබිරහස් ලෙස මිය යනවා. එම සිදුවීමෙන් පසු යානය ඇතුළත තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්වෙනවා. එම වෙනසට හේතුව සෙවීමට යානයේම මගීන් පිරිසක් උත්සාහ කරනවා.එසේම යානයද අවපීඩන තත්ත්වයකට අසුවෙනවා... ඔවුන්ට එම තත්ත්වයෙන් බේරීමට හැකිවෙයිද? ඔවුන්ට තම ගමනාන්තයට ගමන් කළ හැකිවෙයිද?? යානයේ සිදුවන අභිරහස් දේවලට හේතුව සොයාගත හැකිවෙයිද??
මේ ‍ෆිල්ම් එක බලලම හොයාගමු නේද?



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

700MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


700MB BRRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ තුෂාර පුෂ්පකුමාර සහ ලහිරු ප්‍රභාත් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

9/21/14

The Pirate Fairy (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්




ඔන්න ඉතින් තවත් කාර්ටුන් එකකට අතගැහුව.මෙකනන් ඉතින් කියන්න දෙයක් නැ කවුරුත් දන්නවැති.ටින්කර් බෙල් ගැන අහල ඇතිනෙ.අයෙ මක්කැයි.ඉතින් මන් අද අරගෙන ආවෙ ටින්කර් බෙල් කර්ටුන් චිත්‍රපටිවල මෙ අවුරුද්දෙ ආපු ෆිල්ම් එක.tinker bell the pirate fairy. මෙ සැරෙනම් මුහුදු කොල්ලකාරයන්ගෙ කතාවක් තියෙන්නෙ.ඔන්න එහෙනන් කතාවෙ ටික බලන්නකො.මේ සැරෙ කතාව පදනම් වෙලා තියෙන්නෙ සරිනා කියල සුරගනක් එක්ක.එයා වැඩකරන්නෙ මායා කුඩු නියමුවන් ගේ කන්ඩායමේ.මායා කුඩු නියමුවන්ට තියන එකම නිතිය තමයි මායා කුඩු පරික්ෂණ වලට ලක් කරන්න තහනම්.මෙයා ඉතින් එ කියන දෙවල් අහන්නෙ නැතුව මායා කුඩුවලින් පරික්ෂනේ කරනව.කෙල්ලො ඉතින් කියන දෙයක් අහන එකක්යැ.ඉතින් පරික්ෂණයක වැරැද්දක් හින්ද මායා කුඩු වැඩපල විනාශ වෙනව.එක නිසා සරිනාට එහෙන් යන්න කියල දැනුම් දෙනව.ඉතින් එක වෙලා අවුරුද්දකට පස්සෙ සරිනා ආයිත් එනව පිංසි හොලො වලට.බලන්නකො ඇය එන්නෙ මොකටද කියල.එහෙනම් ඉතින් කතාව ගැන කිව්ව ඇතිනෙ,imdb 6.6 අගයක් අරගෙන තියනව අධ්‍යක්ෂනය කරල තියෙන්නෙ peggy holmes.එහෙනන් ඉතින් මෙ වගෙම තවත් කාර්ටුන් එකකින් හම්බෙමු.ජය වෙවා.


සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න

720P 700MB BRRIP Torrent file එක මෙතනින් ගන්න.
700MB BRRIP Direct Links මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


720P 700MB BRRIP Torrent file එක මෙතනින් ගන්න.


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ නූවන් සමීර විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Operation Rogue (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



ටික දවසකට පස්සෙ තවත් උපසිරැසියක් අරගෙන එන්න අවස්තාවක් ලැබුනා, මේක ඉතින් තාම නිකුත් වෙලාවත් නැති චිත්‍රපටයක්, ඊයෙ තමයි මේකෙ හොද කොපියක් අන්තර්ජාලයට නිකුත් වෙලා තිබුනෙ, අද ඉතින් කොහොමහරි මේක ඉවර කරගන්න පුලුවන් වුනා, ඉතින් චිත්‍රපටය ගැන හදුවනවනම්, මේක අධ්‍යක්ශණය කරලා තියෙන්නෙ යුධ කතා චිත්‍රපට අධ්‍යක්ශකවරයෙක් වන Brian Clyde විසින්, ඒවගේම රංගනය වෙනුවෙන් Ronald Asinas, Arnel Avila, Billy Campbell, Rudy Castillo වගේ නළු නිලියන් රැසක් දායක වෙලා තියෙනවා, මේකෙ කතාව ගැන කියනවනම්, මෝරෝ කියන්නෙ පිලිපීනයේ තියෙන මුස්ලිම් අන්තවාදී ත්‍රස්ථ කණ්ඩායමක්, ඉතින් මේ ත්‍රස්ථයන්ගේ ක්‍රියා වල වැඩිවීම හින්දා, ආසියා ත්‍රස්ථ විරෝධී සංවිධානය මැනිලා වල සමුළුවක් පවත්වන්න සූදානම් වෙනවා, ඒ ත්‍රස්ථවාදයට එරෙහිව පියවර ගන්න, ඉතින්, මේ මෝරෝ ත්‍රස්ථයන් සුදානම් වෙන්නෙ, මේ සමුළුවට වගේම මැනිලා නගරයටත් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න, ඉතින් ඒ වෙනුවෙන් එයාලා කරන්නෙ පතල් කර්මාන්තයට භාවිතා කරන පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විශාල ප්‍රමාණයක් වගේම සීසියම් කියන රසායනික ද්‍රව්‍යත් පැහැරගන්නවා මේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය නිර්මාණය කරන්න, ඉතින් මේ ත්‍රස්තයන්ව මර්ධනය කරන වැඩේ බාරවෙන්නෙ, පිලිපීනයේ තියෙන ඇමරිකානු හමුදා කදවුරට, ඒ මොකද ඒ සමුළුවට ඇමරිකානු බුද්දී අංශ අධක්ෂකවරයා සහභාගි වෙන නිසා, ඉතින් මේ මෙහෙයුමේ නායකත්වය ලැබෙන්නෙ, කපිතාන් රැන්ඩල්ට, ඉතින් මෙයාලා පලවෙනි මෙහෙයුම විදියට කරන්නෙ, සීසියම් එක්ක පුපුරණ ද්‍රව්‍ය බේරගෙන, ත්‍රස්ථ නායකයන්ව ජීවග්‍රහයෙන් අල්ලගන්න එක, හැබැයි එයාලගෙ අතින් මෝරෝ සංවිධානයේ ත්‍රස්ථ නායකයාගෙ පුතා මියයනවා, ඉතින් මේ වෙනුවෙන්, මෝරො ත්‍රස්ත නායකයා සුදානම් වෙන්නෙ ඇමරිකානු හමුදා කදවුරේ ජෙනරාල් හෑන්ක්ගෙ දුව පැහැරගන්න, මේ ජෙනරාල් හෑන්ක්ගෙ දුව එක්කමයි කපිතාන් රැන්ඩල් එක්ක, ඉතින් කොහොමහරි මෝරෝ ත්‍රස්ථවාදීන් ජෙනරල් හෑන්ක්ගෙ දුවව පැහරගන්නවා, ඒවගේම රැන්ඩල්ටත් ත්‍රස්ථයන්ට කොටුවෙන්න සිද්ද වෙනවා, ඉතින් ඔතනින් එහාට මම කතාව කියන්නෙ නෑ, ජෙනරාල්ගෙ දුව බේරගන්න ලැබෙයිද?, කපිතාන් රැන්ඩල්ට පණපිටින් එන්න පුලුවන්වෙයිද? මෝරෝ ත්‍රස්ථයන්ගෙ ඵාර සාර්ථක කරගන්න පුලුවන් වෙයිද, වගේ ප්‍රශ්ණ වලට උත්තර මේක නැරඹුවට පස්සෙ දැනගන්න ලැබෙයි, ඒවගේම කියන්න ඕනෙ, මේක කාලෙකට පස්සෙ බලපු ඉහල මට්ටමේ ක්‍රියාදාම තියෙන චිත්‍රපටයක් කියලා, චිත්‍රපටය ඉවර වෙනකම් කිසිම කම්මැලිකමක් නැතුව බලන්න පුලුවන්, එහෙනම් ඉතින් මම යන්න කලින් මේ චිත්‍රපටය ගැන මාව දැනුවත් කරපු තාරක අයියවත්, සයිට් එක වෙනුවෙන් ඇප කැප වෙන අපේ හෙඩ් සහෝදරයවත් මතක් කරන්න ඕනෙ, එහෙනම් තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙනතෙක්, ජයවේවා!


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න
350MB Direct Links මෙතැනින් ලබාගන්න



පහත දි ඇති ටොරන්ට් ෆයිල් එක දෙනු ලබන්නේ,ඇතැම් විදේශයන් හි වාසය කරන ශ්‍රි ලාංකිකයන් විසින් අප වෙත දන්වා එවා තිබෙනවා සමහර ටොරන්ට් වෙබ් අඩවි විදේශ රට වල තහනම් කර ඇති නිසා වෙනත් ටොරන්ට් අඩවියෙන් පිටපතක් නිකුත් කරන ලෙසට.පහත දමා ඇති ටොරන්ට් ලින්ක් එක ඔවුන් සදහායි


700MB DVDRIP Torrent File එක මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ සුපුන් වීරසිංහ විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Twitter සමඟ Share කරන්න Delicious සමඟ Share කරන්න Facebook සමඟ Share කරන්න Digg සමඟ Share කරන්න Stumbleupon සමඟ Share කරන්න Favorites More