24 April 2015

ලී මින් හෝ ගේ නවතම චිත්‍රපටය Gangnam 1970 (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



මේ පාර ඔයාලට අරන් ආවේ මම ගොඩක් කාලයන් බලන් හිටපු සුපිරි ගණයේ කොරියාන් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් ගංනම් බ්ලු (Gangnam Blues) වෙන විදියකට කියනවා නම් ගංනම් 1970(Gangnam 1970) මේ නම් දෙකෙන්ම මේ චිත්‍රපටය හඳුන්වනවා. මේ චිත්‍රපටියට අන්තර්ගත වෙන්නෙ 1970 කොරියාවේ සොල් නගරය හා ගංනම් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියක් මුලික කරගෙන දේශපාලන හා මැරකල්ලි විසින් සිදු කරන ක්‍රියාකාරකම් ගොන්නක්. මේ චිත්‍රපටයේ රඟපාන නළු නිළියන් ගැන කථා කරනවා නම් මුලින්ම මේ චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිතයට තොරගෙන හිටියේ කොරියාවේ ජනප්‍රය නළුවෙක් වෙන Hyun-Bin (හියුන්-බින්) නමුත් අවසානයේ ප්‍රධාන චරිතයට පණ පෙව්වේ Lee Min-Ho(ඊ මින්-හො) මෙයා ලංකාවේ ගොඩක් අය දන්න නළුවෙක්. මිට අමතරව Kim Rae-Won(කිම් රේ-වොන්) වගේ කොරියානු ප්‍රධාන නළු නිළියන් කිහිප දෙනෙක් සහභාගි වෙලා තියනවා.මේ චිත්‍රපටය ගැන කථා කරනවා නම් මෙකේ ප්‍රධාන චරිතය කිම් ජොං-දේ(ඊ මින්හො) හා බෙක් යොං-කී කියන්නෙ අණාතයන් දෙන්නෙක් ඒ වූනාට මේ දෙන්නා සහොදරයන් වගේ. මේ දෙන්නා ජිවත් වෙන්නෙ කඩදාසි, බොතල් වගේ දෙවල් එකතු කරලා. එත් මේ දෙන්නාගේ අවාසනාවකට මේ දෙන්නට මැර කල්ලියක් එක්ක පැටලනේන වෙනවා. එහිදි ඒ කල්ලියේ නායකයා(කං ගිල්-සෝ) මේ දෙන්නව මේ අයගේ වැඩකට යොදා ගන්නවා එකෙදි බෙක් යොං-කි අතුරුදහන් වෙනවා. ඊට පස්සෙ කිම් ජොං-දේ එයාලේ අයියාව හොයාගෙන කං ගිල්-සො ගාවට යනවා. ඊට පස්සෙ එය කං ගිල්-සෝගේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ ජිවත් වෙනවා. එත් කිම් ජොං-දේ මැරකල්ලි සාමජිකයෙක් වෙනවා ඊට පස්සෙ එයාගේ මැර ජිවිතයට මොනවද වෙන්නෙ. එයාගේ අයියට මොනවද වුනේ කියලා ඔයාලම බලලා තිරණය කරන්න. මේ චිත්‍රපටයේ හොඳ සටන් ජවණිකා ඇතුලත් වෙනවා එක නිසා කම්මැලි නැතිව බලන්න පුලුවන්. ඒ වගේම මේක 18+ කියලත් කියන්න ඔනේ ඒ ගැනත් පොඩ්ඩක් දැනුවත් වෙන එක හොඳයිනේ මෙකේ වැඩිහිටයන්ට පමණක් සුදුසු අවස්ථා කිහිපයක්ම තියන නිසා පොඩ්ඩක් කියන එක කොටත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා. එහෙනම් ඔයාල මේක බලලා අදහසක් දෙන්නකො. ආයෙත් මේ වගේ නිර්මාණයකින් හමු වෙමු එතකම් zoom එකත් එක්ක ඉන්න.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන HDRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.




පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ J.A.R එරංග විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Valiyavan (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



ඔන්න සෑහෙන්න දවසකට පස්සේ චිත්‍රපටයක් උපසිරැසි ගන්වන්න අවස්ථාව ලැබුනා, ඒකත් අපේ දරේට දුන්න අල්ලසක් විදියට තමා කලේ, මේකනම් ආව දවස් වලමයි හිතාගත්තේ මම මේකෙ උපසිරැසිය දාන්නේ කියලා, ඒකට හේතුව තමයි මෙහි ප්‍රධාන නළුවා විදියට රංගනයෙන් දායක වන ජෙයි, ජෙයි කියන්නේ දමිළ සිනමාවේ ජනප්‍රිය නළු විජේගේ මල්ලි කියලා කොයි කවුරුත් දන්නවනේ, මම පෞද්ගලිකවම කැමති නළුවෙක් තමයි ජෙයි කියන්නේ, මෙයා අවසන් වරට රංගනයෙන් දායක වුන Vadacurry 2014 චිත්‍රපටයේ උපසිරැසි ලබාදුන්නෙත් මමමයි, ඉතින් වැඩි කතා නැතුව චිත්‍රපටය දිහාට හැරෙමු, මෙය තිරගතවීම ආරම්භ කරලා තියෙන්නේ 2015 මාර්තු 27 වෙනිදා, engeyum eppothum, ivan vera mathiri වගේ සුපිරි චිත්‍රපට රැසක් අධ්‍යක්ශනය කරපු M. Saravanan මෙහි අධ්‍යක්ශණය සිදු කරලා තියෙනවා, මෙහි ප්‍රධාන නළුවා විදියට මම කලිනුත් කිව්වා වගේ Raja rani, Thimanan Ennum Nikkah වගේ චිත්‍රපට වල රංගනයෙන් දායක වුන ජෙයි රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, ප්‍රධාන නිළිය විදියට ජනප්‍රිය නිළි ඇන්ඩ්‍රියා ජෙරමියා රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, කතාව ගැන කෙටියෙන් හදුන්වනවානම්, චිත්‍රපටයක වුනත් සැබෑ ජිවිතේදි වුනත් කෙල්ලෙක් ඉස්සරහට කොල්ලෙක් ගිහින් ආදරේ ප්‍රකාශ කරනවා මිසක් කෙල්ලෙක් ගිහින් කොල්ලෙක්ට ආදරේ ප්‍රකාශ කරන්නේ නෑනේ, එහෙම කලත් කොල්ලෙක් වගේනම් ඒක ගනන් ගන්නේ නෑ, විහිලුවට කරපු දෙයක් කියලනේ හිතන්නේ, ඔන්න ඔය වගේ දෙයක්ම අපේ කතානායකයා විනෝද්ට (jai) සිද්ද වෙනව, විනොද් කියන්නේ බැංකු අළෙවිකරණ නිළධාරියෙක් විදියට රැකියාව කරගෙන යන කෙනෙක්, දවසක් මෙයා පදික උමඟක් ඇතුලෙන් යනකොට හරිම ලස්සන හැඩ කෙල්ලෙක් ඇවිත් හෙන ගැහුවා වගේ මෙයාට I Love You කියනවා, මම කලින් කිව්වා වගේම විනෝද් ඒක ගනන් ගන්නේ නෑ, හැබැයි ටික දවසක් යනකොට විනෝද්ට හිතෙනවා මේ ගෑනු ලමයා කවුද කියලා හොයාගන්න, ඉතින් මෙයා කරන්නෙ එදා ඒ ගෑනු ලමයා මුනගැහුන වෙලාවට හැමදාම උමගට ඇවිත් ඉන්න එක, හැබැයි ගෑනු ලමයනම් නෙමෙයි එතනට එන්නේ, ඔන්න ඉතින් ගෑනුලමයා කොහොමහරි හම්බුනා කියමුකෝ මෙතන තියෙන්නේ ඊට වඩා කතාවක්, විනොද්ට ඔලිම්පික් රිදී පදක්කම් දිනපු ක්‍රීඩකයෙක් එක්ක බොක්සින් ගහන්න සිද්ද වෙනවා, හැබැයි ඒකත් අහම්බෙන් සිද්ද වුන දෙයක් නෙමෙයි, පැති කීපයකින්ම විනෝද්ට ඒක සම්බන්ද වෙනවා, ඇත්තටම මේ ගෑනු ළමයා කවුද? විනොද්ට එයාව හොයාගන්න පුලුවන් වෙයිද? එයා විනෝද්ට ආදරෙයි කියපු හේතුව මොකද්ද? බොක්සින් ශූරයෙක් එක්ක විනෝද්ට සටන් කරන්න සිද්ද වෙන හේතු මොනවද? මේකට තියෙන සම්බන්දය මොකද්ද? වගේ ගැටළු ගොඩක් විසදගන්න පුලුවන් මේක නැරඹුවට පස්සෙ, ක්‍රියාදාම ත්‍රාසය, කුතුහලය විනෝදය, සපිරුණු හොද රසවින්දනයක් ලබාගන්න පුලුවන් නිර්මානයක් විදියට මේක හදුන්වන්න පුලුවන්, මේක මඟනොහැරගන්න එපා කියන ඉල්ලීමත් එක්ක ගිහින් එන්නම්, ඇරෝ එකත් එක්ක හම්බවෙමු, ජයවේවා!


සිංහල උපසිරැසි මෙතනින් ලබා ගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ සුපුන් වීරසිංහ විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන DVDRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

අල්ලු අර්ජුන්ගේ නවතම චිත්‍රපටය Son of satyamurthy (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ,



කට්ටිය ආසාවෙන් බලන් හිටපු තෙලිගු චිත්‍රපටියක් තමයි අද ඔයාලට ගෙනත් තියෙන්නේ. හැමෝම ආසවෙන් හිටපු මේ චිත්‍රපටියේ හොද කොපි එකක් අන්තර්ජාලයට එනකම් හිටපු නිසා මේක දෙන්න ටිකක් කල් ගියා. මොකද හොද කොපි එකක් බලන්න තියෙනවානම් හොදයිනේ. 2015 වර්ශයේ නිකුත් වෙන මේ චිත්‍රපටිය ගැන ඔයාලට පොඩි විස්තරයක් කියන්නම්

2015 අප්‍රේල් 9 වන දින ප්‍රථම තිරගත කිරීම ආරම්භ කරන මෙම චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂනය සහ කතාව යන දෙකම සිදු කරන්නේ Trivikram Srinivas විසින් ඒ වගේම නිශ්පාදනය කරන්නේ S. Radha Krishna විසින්. රංගනය වෙනුවෙන් සුපිරි නලු නිලියන් කිහිප දෙනකේම සහභාගී වෙනවා. ප්‍රධාන චරිත වෙනුවෙන් Allu Arjun, Samantha Ruth Prabhu, යන දෙදෙනාත් අනිත් ප්‍රධාන චරිත වෙනුවෙන් Prakash Raj,Brahmanandam,Rajendra Prasad,Upendra,Sneha,Adah Sharma,Nithya Menen යන අය සමභාගී වෙනවා. ප්‍රදාන නලුවා සහ නිලිය රංගනය දක්වපු චිත්‍රපටි කිහිපයක්ම අපි කලින් දීල තියෙන නිසා ඒව ගැනත් ටිකක් මතක් කරන්නම් ඒ අතරින් Race Gurram, Yevadu, Iddarammayilatho, Brindavanam, Anjaan, Rabhasa වගේ චිත්‍රපටි ගනනාවක්ම තියෙනවා. ඉතින් මේ අයගෙන් හැඩ උන මේ චිත්‍රපටිය ඉන්දියානු රුපියල් මිලියන 400-500ත් අතර මුදල් වියදම් කරලා තියෙනවා. ඒවගේම් මේ වනවිට බොක්ස් ඔෆිස් ආදයම උපයලා තියෙනවා දින 8ක් තුලදී මිලියන 427.4 තව චිත්‍රපටිය සඳහා IMDB Rating තියෙනවා 7.5ක්. එහෙනම් චිත්‍රපටිය තුල යන කතාව ගැනත් ටිකක් කියන්නම්

අල්ලු අර්ජුන් එහෙමත් නැත්නම් ආනන්ද් විදිහට ඉන්න අපේ නලුව කියන්නේ සුපිරි සල්ලි කාරයෙක්ගේ පුතෙක්. හැබැයි තාත්ත කොච්චර සල්ලි හෙවුවත් සල්ලි වලට කිසිම අසාවක් එයාගෙ නෑ. එයා කැමති මිනිස්සු හම්බ කරන්න. ඉතින් ඒ අයි වෙනුවෙන් තාත්තත් හැම විදිහකම උදව්කරනවා. දවසක් හදිස්සයේම ආනන්ද්ගේ තාත්ත කාර් අනතුරකින් නැති වෙනවා. ඉතිනින් පස්සේ තාත්ත ව්‍යාපාර වෙනුවෙන් අරන් තිබ්බ නය ගෙවන්න ආනන්ද්ට සේරම දේවල් තාත්තගෙ යාලුවෙක්ට දෙන්න වෙනවා. ඒ විතරක් නෙමෙයි මෙයා මේ වෙද්දී කසාද ගිවිසගෙන හිටියේ ඒකත් සල්ලි නැති උනාට පස්සේ නැතිව යනවා. එයලාත් ඒ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කරලා යනවා. පස්සේ එයා පවුලේ අයත් එක්ක වෙන කුලී ගෙයකට යන්න යනවා. ආනන්ද් රකියාවක් වෙනුවෙන් තමන්ගේ යාලුවෙක් ගාවට ගිය වෙලාවක එයා රැකියාවක් විදිහට කසාද උත්සය ලෑස්ති කරන කෙනෙක් විදිහට කසාදයකට යනවා. එහෙ ගියාම හම්බ වෙන කිහිප දෙනෙක් නිසා මෙයාගෙ ජීවිතය යන දිශාට ටිකක් වෙනස් වෙනවා. ඒ කොහොමද කියලා ඔයාල අරගෙනම බලන්න.

එහෙනම් මම අදට සමු ගන්නවා. හැමෝටම සුබ දවසක්. අදහසක් දාල තියන්නකෝ සබ් එක කොහොමද කියලා.

ලබා දි ඇති පිටපත් ස්ක්‍රිනර් පිටපතක් වෙන අතර එහි රුපරාමු මෙතැනින් 1 2බලාගන්න ...DVD පිටපතක් ආ සැනින් යාවත් කාලින කරනු ඇත.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ රොෂාන් මදුසංක විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Luv... Phir Kabhi (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



අලුතින් ආව හින්දි ෆිල්ම් එකක් අරන් ආවා මේකේ පිටපතක් නිකුත් වෙලා නම් තාම දින කිහිපයයි... චිත්‍රපටියේ නළු නිලියන් නම් ගොඩක් අය නවකයි. Saurabbh Roy හා Arjita Roy ප්‍රධාන චරිත ලෙස රංඟනයෙන් දායක වෙනවා..Romantic Comedy චිත්‍රපටියක් ලෙස වර්ගිකරණය වෙලා තියන මේ චිත්‍රපටියට ඉන්දියාවේ සිනමා ශාලා වල තිරඟත විම ආරම්බ කලේ දෙසැම්බර් 28 දිනයි. කතාව ගැන කියනවා නම් සල්ලිකාර පවුල් වල අයගේ ජිවිතය හා ඒ අයගේ ආදර කතා ගැන කියවෙන චිත්‍රපටියක්.... කොහොමත් ආදරය දැනේන ගත්තාම දේපල සල්ලි වලින් ඇති වැඩකුත් නැහැ නේ... ඉතින් ඒ වගේ දෙන්නෙක් ගේ කතාවක් තමයි තියෙන්නේ...එ වගේම මේ චිත්‍රපටිය Priceless (2006) ප්‍රංශ චිත්‍රපටියේ නැවත නිර්මාණයක්


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Video Srilanka විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

20 April 2015

Vajram (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



ඔන්න අද අපි ඔයාලට තවත් සුපිරි ෆිල්ම් එකක් අරන් තමයි මේ ආවෙ, ෆිල්ම් එක ගොඩක් ජනප්‍රිය වුන එකක් නෙමෙයි ජනප්‍රිය නළු නිළියොත් නැහැ, හැබැයි නියම කතාවක් තියෙනවා ඒක නිසා තමයි අපි මේකට උපසිරැසි අරගෙන එන්න හිතුවෙ, මේ වගේ අපිට මඟහැරුන වෙනත් හොද චිත්‍රපට තියෙනවනම් අපිට දන්වන්න, චිත්‍රපටයෙ විස්තර දිහාට හැරුනොත් මෙහි අධ්‍යක්ශණය සිදු කරලා තියෙන්නේ Ramesh Selvan විසින්, P. Ramu විසින් අධ්‍යක්ශනය කර ඇති මෙහි නවක නළු නිළි රැසක් රංගනයෙන් දායක වෙනවා, මෙය තිරගතවීම ආරම්භ කරලා තියෙන්නේ 2015 පෙබරවාරි 27 වෙනිදා, කතාව දිහාට හැරෙනවානම් නව යොවුන් වියේ තරූණයන් හතර දෙනෙක් බන්ධනාගාර ගත කරනවා මෙයාලට චෝදනා එළ්ල වෙලා තියෙන්නේ එයාලත් එක්ක එකට ඉගෙනගත්ත ගෑනු ළමයෙක්ව දූශණය කරලා මරා දැමීම කියන චෝදනාව, මේ හතරදෙනාම බන්ධනාගාරයේ ඉන්න නිළධාරින් දෙන්නෙක් එක්ක ප්‍රශ්ණයක් ඇතිකරගන්නවා අන්තිමේදි මේ හතරදෙනා අතින් ඒ නිළධාරින් දෙන්නා බරපතල විදියට පහර කනවා, මේ සිද්දිය ගැන පරීක්ශණ පවත්වන්න ඉහළ පොලිස් නිළධාරියෙක් එනවා, මෙයා කරන්නෙ මේ තරුණයන් හතරදෙනා මැරුන විදියට එයාලගෙ නඩුව වහලා දාන එක, මේ පොලිස් නිළධාරියා නමට සෙල්වනායගම් කියන මහ ඇමතිවරයාගේ කෝටි 100ක දේපලක් පවරලා තියෙනවා ආදායම් බදු වලින් බේරෙන්න, හැබැයි ඇමතිවරයා ඒ කෝටි 100ක දේපල ආපහු මේ පොලිස් නිළධාරියාගෙන් ඉල්ලනවා, මේ නිසා මෙයා සැලසුම් කරන්නේ මහ ඇමතිට හොද හිත පෙන්නන ගමන් අර තරුණයන් හතරදෙනා ලවා මහ ඇමතිව පැහැරගන්නනිතින් කොහොමහරි වැඩේ හරියට වෙනවා, තරුණයන් හතරදෙනා පැහැරගැනීම කරනවා, ඒත් පොලිස් නිළධාරියා මහ ඇමතිවරයාගෙ ගෙදර යනකොට එයා ගෙදර ඉන්නවා, ඉතින් එතනින් එහාට කතාව විස්තර කරන්න යන්නේ නෑ, තරුණයෝ හතරදෙනා පැහරගන්නේ කාවද? එයාලා එහෙම පැහරගන්න හේතුව මොකද්ද? ඒක වැරදීමකින් වුන දෙයක්ද? ඇත්තටම මේ තරුණයො හතරදෙනා කවුද? පොලිස් නිළධාරියාට මොකක් වෙයිද? හිතපු විදියට හැම දෙයක්ම සිද්ද වෙලාද? වගේ ප්‍රශ්න ගොඩකට උත්තර මේ චිත්‍රපටය නැරබුවට පස්සෙ බලාගන්න පුලුවන්, කිසිම කැම්මැලිකමක් නැතුව හොදට රසවිදින්න පුලුවන් කතාවක් තියෙනවා, මේක මඟනොහැර අනිවාර්යෙන්ම නරඹන්න කියන ඉල්ලීමත් එක්ක මම ගිහින් එන්නම්, තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙමු, ජයවේවා!


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Visual විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන DVDRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Sandamarutham (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



Sarath Kumar Sarayu, Avani Modi හා Samuthirakani රංඟනයෙන් දායක වෙන චිත්‍රපටියක් තමයි අද අරගෙන ආවේ දමිළ චිත්‍රපටි රසිකයන්ට නම් මේ නළු නිලියන් නුපුරුදු අය නෙමෙයි. මේ චිත්‍රපටියත් 2014 අගොස්තු මාසේ ඉන්දියාවේ තිරගත කල එකක්. නමුත් හොද පිටපතක් නිකුත් උනේ ඊයේ පෙරේදා වගේ තමයි, කතාව ගැන කිව්වොත් රහස් පොලිස් නිලධාරින් කිහිප දෙනෙක් පගා ගනිමින් ඉන්දියාවේ තැන් 110ක බොම්බ තියන්න ත්‍රස්තවාදින්ට උදව් කරනවා. මේ ගැන ඇත්ත හෙලිවේවිද? ත්‍රස්තවාදින්ගේ ක්‍රියාව සාර්ථක වේවිද? මේ සිදුවිමෙන් අනාවරණය කරගන්න කාටහරි හැකිවේවිද? චිත්‍රපටිය බලන්න ඒකට. තවත් චිත්‍රපටියකින් හමුවෙමු ලගදිම


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Visual විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන WEBRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

16 April 2015

Mumbai Delhi Mumbai (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.




ඔන්න එහෙනම් අලුත් අවුරුදු දවසේ 2015 අලුත්ම චිත්‍රපටියක් තමයි අරන් එන්නේ.... මේ චිත්‍රපටියෙත් පිටපතක් ඇවිත් ටිකක් කල් වෙනවා. අවුලකට තිබ්බේ අන්තර්ජාලයේ තියන ඉංග්‍රිසි උපසිරැසි ගොනු මේ චිත්‍රපටියේ කොපියට ගැලපුනේ නැති එකයි.ඉතින් ටයිමින් හදලා චිත්‍රපටිය අරන් එන්න අදහස් කලා. මේ චිත්‍රපටියේ නළු නිලියන්නම් හින්දි දමිළ චිත්‍රපටි බලන ඔබට නවකයන් නොවේ.අලුත් නළු නිලියෝ හිටපු පමණින් චිත්‍රපටිය නම් මැනලා බලන්න යන්න එපා. මතක නේ මම දුන්න Amit Sahni Ki List චිත්‍රපටිය. ඒ වගේ නියමම කතාවක් මේ චිත්‍රපටියෙත් තියනවා... Shaitan හා Boss චිත්‍රපටිවල සහාය චරිත වලින් ඔබ හමුවට ආව Shiv Pandit මෙහි ප්‍රධාන නළුවා ලෙස රඟපාන අතර Backbench Student වැනි තෙලෙඟු චිත්‍රපටිවල රඟ පෑ Piaa Bajpa ප්‍රධාන නිළිය චරිතය රඟදක්වනවා.මේ චිත්‍රපටිය 2011 තිරගත වු Mumbai-Pune-Mumbai කියන මලයාලම් චිත්‍රපටිය ආශ්‍රයෙන් තමයි හින්දියට නැවත නිර්මාණය කරලා තියෙන්නේ

කතාව ගැන කියනවා නම්.. ප්‍රියා කියන්නේ පොඩ්ඩ ඇත්තම් තරඟා යන මහා කටකාර කෙල්ලෙක්. අම්මාගේ බලකිරිම මත ඇය මොම්බායි වල ඉදන් දිල්ලියට එනවා අම්මා යොජනා කරපු සිද්ධාර්ත් නම් තරුණයාව මුණ ගැහෙන්න ඔහුගේ ගෙදර යන්න. නමුත් මඟදි කරගන්න ලොකු පටලැවිල්ලක් නිසා ඇය ෆොන් එකත් නැති කරගන්නවා. පස්සේ ඇයට අහම්බෙන් මෙන් ගෝලීව හම්බවෙනවා. ඔහුගේ දුරකථනය ඉල්ලගෙන තමයි ඇය ගෙදරට ආපහු කතා කරලා යන්න ආපු ඇඩ්‍රස් එක ඉල්ලගන්නේ. කොහොම හරි අහම්බෙන් වගේ පාරේදි හම්බුන මේ ගෝලීට හුඟක් කරදර විදින්න වෙනවා ප්‍රියා නිසා. දෙන්නාට දෙන්නා දන්නේවත් නෑ. එත් කෙල්ලෙක් උදව් ඉල්ලදි මොන කොල්ලාද අහක බලන් ගියේ...ඒ නිසා ගෝලීත් ප්‍රියාට උදව් කරන්න ගිහිල්ලා සැහෙන ලොකු කට්ටක් කනවා. පොලිසියෙන් දඩ පවා කනවා...කොහොම හරි මේ දෙන්නා හම්බවෙලා ගෙවන පැය කිහිපයක කතාව තමයි මේ චිත්‍රපටියෙන් දිඟහැරෙන්නේ. කතාව නම් විනෝදෙන් බලන්න පුලුවන් වේවි...කෙල්ල කොහොමත් දිල්ලියේ කොල්ලන්ට කැමැති නැහැ...ගෝලී දිල්ලියේ කොල්ලෙක් නේ ඉතින් දෙන්නාට දෙන්නා රණ්ඩුවෙනවා කෙලවරක් නැතුව.අහම්බෙන් මෙන් මඟදි මේ මුණ ගැහුනගෝලී හා ප්‍රියා ආදරවන්තයෝ වේවිද? නැත්නම් හොද යාළුවෝ දෙන්නෙක් වේවිද? මේ දෙන්නා ගේ වලි වලින් කවුරු දිනයිද? ඒක නම් ඉතින් බලලාම තමයි දැනගන්න වෙන්නේ. ෆිල්ම් එක ගැන සැකයක් තියේ නම් ට්‍රේලර් එක බලන්නකෝ උඩ තියන...ගිහින් එන්නම් තව හොද චිත්‍රපටියක් අරන්


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ දර්ශන නිශාන්ත විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Enakkul Oruvan (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියන් ගමන් අවුරුද්ද දවසේ රසවිදින්න අපි අද අරගෙන ආවෙ සුපිරිම ත්‍රිලර් දමිළ චිත්‍රපටයක්, දමිළ සිනමාවෙ මෑත් කාලේ ආපු සුපිරිම ෆිල්ම් කීපයක් තමයි Soodhu Kavvum, Sarabham, Pizza, Pizza 2: The Villa, Thegidi වගේ ෆිල්ම්, මේ ෆිල්ම් නම් ඔයාලත් අනිවාර්යෙන්ම නරඹලා ඇති, ඉතින් අද අපි ඔයාලට දෙන්න යන්නේ මේ චිත්‍රපටවල නිශ්පාශකවරයාගේ අලුත්ම චිත්‍රපටය, ඉතින් මේකත් සුපිරිම එකක් තමා, IMDB එකේ මේකේ අගය විදියට 8.2ක අගයක් සටහන් වෙනවා, විකී කියන්නේ (Sidhdharth) සිනමා ශාලාවක වැඩ කරන ගැමි තරූණයෙක්, මෙයාට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා, ඒ තමයි නින්ද යන්නේ නැති ලෙඩේ, දවසක් නාදුනන කෙනෙක් විකිගේ නින්ද යන්නේ නැති ලෙඩේට බෙහෙතක් දෙනවා, ඒ බෙහෙතේ නම ලුසියා, ලුසියා වලින් නම් විකීට හොදට නින්ද යනවා, ඉතින් මේ විදියට නින්ද ගියාම මෙයාට හීන පේනවා ඒ හීන වල විකී කියන්නේ ගොඩක් ජනප්‍රිය නළුවෙක්, ඒ නළුවගෙ නම තමයි විග්නේශ්, මේ හීන වල වගේම, විකීගේ ඇත්ත ජිවිතේත් පෙන්නුම් කරන කෙනෙක් ඉන්නවා ඒ තමයි දිව්‍යා (Deepa Sannidhi) ඇත්තම මෙතන සිද්ද වෙන්නේ වෙනම කතාවක්, මම මේ කියපු කතාව විකීට මතක් වෙන්නේ එයාව මෝහනය කලාට පස්සෙ, කතාව ටිකක් විතර කරකවලා ඇතෑරියා වගේ තියෙයි, චිත්‍රපටයේ ව්ස්තර දිහාට හැරෙනවානම් මෙහි රංගනය වෙනුවෙන් jigarthanda, boys වගේ චිත්‍රපට වලට රංගනයෙන් දායක වුන Siddharth රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, සෙසු නළු නිළියන් විදියට Deepa Sannidhi, Aadukalam Naren, Srushti Dange වගේ නළු නිළි රැසක් රංගනයෙන් දායක වෙලා තියෙනවා, මේ වගේ සුපිරි ෆිල්ම් එකක් මඟහැරගන්න එපා කියන ඉල්ළිමත් එක්ක අපි ගිහින් එන්නම්, ඔබ සැමට සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා!


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න

පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ Visual විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Rahasya (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ,



තම ස්වාමි දියණියගේ උදෑසන තේක රැගෙන ඇයගේ කාමරයට යන සේවිකාවට දැකගැනීමට ලැබෙන්නේ තම ස්වාමි දියණියව ඇයගේ ඇඳ මතම මරා දමා ඇති අයුරුයි. ඇයගේ මව සහ පියා යන දෙදෙනාම වෛද්‍යවරුන්ය, පොලිසිය පැමිණ සියලු සාක්ෂි විමර්ශනය කිරීමෙන් අනතුරව ඇයගේ පියා වන දොස්තර සචින් මහජන්ව තමන්ගේම දියණියගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට කටයුතු කරයි.නමුත් ටික දිනක් ගත වන විට මෙම මිනීමැරුමට අදාළ සාක්ෂිකරුවන් එකිනෙකා මිය යෑමට පටන් ගනී.මෙම ඝාතන සිදු කරන්නේ කවරෙක්ද? සැබැවින්ම තාත්ත කෙනෙක්ට තමන්ගේම දුවව ඝාතනය කල හැකිද? මේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර දැනගන්න නම් ඔයාලට මේ ෆිලුම බලන්නම වෙනවා.8.1 වැනි ඉතාමත් හොඳ IMDB අගයක් ලබා ගෙන තිබෙන මේ හින්දි සිනමාපටය අයත් වෙන්නේ Mystery,Thriller ඝනයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ Qissa,Taare zameen par,වැනි චිත්‍රපට වලට රංගනයෙන් දායක උන Tisca Chopra ඒ වගේම pokari,varudu,anegan,වැනි චිත්‍රපට වලට රංගනයෙන් දායක උන ashish vidyarthi අෆ්ෆටසිලි තව ටිකෙන් අමතක වෙනවා මේ මගේ පනස් වෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය. පනහ කිව්වට ඉතින් හරියටම පනහ නෙවෙයි පනස් දෙක තුන වගේ එත් මේක මගේ නිල පනස් වෙනි උපසිරසිය විදියට මේ විදියට ප්‍රකාශයට පත් කරන්න හිතුවා.

ඉතින් මගේ මේ උපසිරැසි නිර්මාණය කිරීමේ ගමන ගැන පොඩි අතීතාවර්ජනයක් කරනවා නම් මම මුලින්ම Zoom.lk වෙබ් අඩවිය සමග සම්බන්ධ වෙන්නේ 2012 අවුරුද්දේ එත් මගේ උපසිරැසි නිර්මාණයක් මුලින්ම පළවෙන්නේ 2014 අවුරුද්දේ මාර්තු මාසේ තුන්වෙනිදා ඒ 10 Things I hate about you කියන චිත්‍රපටයත් එක්ක ඇත්තටම පළමු චිත්‍රපටයට උපසිරැසි නිර්මාණය කරනකොට උපසිරැසි 50 ක් 100 ක් නිර්මාණය කරන්න ඕන වගේ ලොකු ලොකු අදහස් තිබ්බේ නැහැ මට ඕන වෙලා තිබුනේ මගේ ළඟ තිබුණ හුඟක් ලස්සන එත් කිසිම සිංහල උපසිරසියක් නිර්මාණය වෙලා තිබුනේ නැති චිත්‍රපට කිහිපයක් ඔයාලා එක්ක බෙදා ගන්න විතරයි.එත් උපසිරැසි දෙක තුනක් නිර්මාණය කරාට පස්සේ අපේ ඇඩ්මින් අයියා මට චිත්‍රපට කිහිපයක් ලබා දුන්න පුලුවන් නම් කරලා දෙන්න කියලා එහෙම තමයි මේ ගමනේ ආරම්භය සිද්ධ උනේ ඇඩ්මින් අයියම තමයි අපේ සුපුන් අයියවත් මට අඳුන්වලා දුන්නේ ඇත්තටම මේ ඩබල තමයි මගේ මේ උපසිරැසි ගමන පිටිපස්සේ ඉන්නේ මල්ලි අරක කරමු මේක කරමු කියලා කොහොමහරි ඩබලත් එක්ක මාව 50 කඩඉමටම අරගෙන ආවා උපසිරැසි 50 නිර්මාණය කරන්න මට අවුරුද්දක් වගේ කාලයක් ගත උනා මොකද ගිය අවුරුද්දේ තමයි මගේ උසස් පෙළ විභාගය තිබුනේ ඒක නිසා එතරම්ම වේගයකින් උපසිරැසි නිර්මාණයක් කරන්න හැකි උනේ
නැහැ.කොහොම උනත් ඇත්තටම බොහොම ස්තුතියි අයියේ ඔයාලා දෙන්නට උපසිරසියක් නිර්මාණය කරාම අපට මුල්‍යමය වටිනාකමක් නැති උනත් අපේ ඉංග්‍රීසි දැනුම පුළුල් කරගන්න සමාජයේ අයගෙන් පැසසුම් ලබන්න වගේ දේවල් අපට ලැබුණා ඒ වගේම ගල් මුලුත් නොලැබුනාම නෙවෙයි.ඒ හැම අවස්තාවකදීම මාත් එක්ක හිටියේ අර ඉහත කියපු ඩබලම තමයි.ඒ වගේම මට වචනයකින් හරි සප් එක දුන්න අපේ උපසිරැසි කණ්ඩායමේ සහෝදර සහෝදරියන්වත් මතක කරන්න ඕන.නම් වශයෙන්ම කියන්නම් නමක් දෙකක් මගහැරුනොත් තරහා වෙන්න එපාලා ඇ.ගයාන් අයියා,ප්‍රමෝද් අයියා,චම්පික අයිය,නිසල්,අනුෂි, කවිඳු ,තාරක අයියා,ඩිලාන් අයියා. ඒ වගේම මගේ හැම උපසිරැසි නිර්මාණයකටම වගේ අදහස් දක්වන අමිල සහෝ ඇතුළු අපේ Zoom වෙබ් අඩවියේ සාමාජිකයෝ හැමෝටමත් මගේ ස්තුතිය පුද කරනවා.ඒ වගේම මගේ පවුලේ අයටත් විශේෂයෙන්ම ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඕන මොකද එයාලා නැත්නම් මේ කිසිම දෙයක් කරගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.එහෙනම් මම මේ අරගෙන ආපු පට්ට චිත්‍රපටය රසවිඳින්න.හැමෝටම සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා කියන ගමන් මම යන්නයි හදන්නේ තවත් උපසිරසියකින් හමුවෙමු.




සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ විනොද් උක්ෂාන් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

14 April 2015

The Woman in Black 2 (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.




මගේ 12වැනි උපසිරැසි නිර්මාණය ලෙස ඔන්න තවත් හොල්මන් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා. මේ The Woman In Black චිත්‍රපටි මාලාවේ දෙවැන්නයි. පලවෙනි කොටස බලලා තියනවා නම් මේ කතාව තේරුම් ගන්න නම් ටිකක් ලේසි වේවි. පලවෙනි කතාව අවසන් වෙන්නේ ආතර් හා ඔහුගේ ළමයාත් මේ හොල්මනගේ ක්‍රියාවක් නිසා දුම්රියේ හැපිලා මිය යන තැනින්නේ. කාලය ගතවෙලා යනවා. දෙවැනි ලෝක යුද්ධය ඇරබිලා...ඉතින් නගරයේ ජිවත් විම අවදානම් දෙයක්..මොකද රෑට නගරයට බොම්බ ගුවන් මගින් දාන නිසා. මේ නිසා ළමුන් නගරයෙන් ඇත තියන ගෙදරකට අරන් යන්නට ළමයි බලාගන්න තැනක පාලිකාවක් තිරණය කරනවා. මොවුන් මේ එන්නේ පලවෙනි කතාවේදි අපි දැක්ක සාපලත් අර විශාල නිවාසේට. හොල්මනක් ඉන්න තැනකට අපි ගියොත් ඒ හොල්මන හෙවනැල්ලක් මෙන් අපේ පස්සේ එනවා කියන කතාව ඔයාලා අහලා ඇති කියලා මම හිතනවා...ඉතින් මේ අය නවතින්නේ අර ගෙදර නිසා මේ නිවසේ ඉන්න හොල්මන මේ ළමයින් එකින් එක දඩයම් කරන්න ගන්නවා.මේ හොල්මන කොහොමත් ළමයින්ව මරන්න උත්සහා කරන්නේ කියලා පලවෙනි කතාවෙනුත් දකින්න ඇති නේ...ගියවර කතාවේ වගේ ඇය මේ ගෙදර ඉන්න සියළු දෙනාමත් බිල්ලට ගනිවිද? ඒක ඔයාලාට දැනගන්න පුලුවන් වෙන්නේ කතාව බලලාම තමයි..එහෙනම් තවත් හොද චිත්‍රපටියකින් හමුවෙන තුරු සමුගන්නම්.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ අනුෂි ශමල්කා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

ජනප්‍රිය ලිපි

ලිපි ලැයිස්තුව

ආපු කට්ටිය