මෙය www.zoom.lk හි සිංහල උපසිරැසි සඳහා වෙන් වු නිල බ්ලොග් අඩවියයි.

9/2/14

Teen Wolf (2014) S04 E11 සිංහල උපසිරැසි සමගින්

ඔන්න එහෙනම් සුපුන් අයිය කාර්යබහුල හින්ද ටීන් වුල්ෆ් කතාව අරගෙන ආවෙ මම ගිය සතියෙ දැනගන්න ලැබෙනවනෙ දායකයා කවුද කියල ඒ තමයි පීටර් හේල් ඔහුවත් දන්නෙ නෑ ඒ ඔහු කියල ඒ වගේම මලියා ස්ටයිල්ස් එක්ක යාළු වෙනව අයිකන් නිවසෙ වුනු මිනීමැරුම් වුනු හැටිත් විසදගන්න පුළුවන් වෙනව ඒක විසඳන්න ගිහින් තව පොඩ්ඩෙන් ස්ටයිල්ස් සහ ලීඩියාටත් වෙනෙ මැරෙන්න ඒ වගේම හොයාගන්නව මරන සංසදය ක්‍රියාත්මක වුනු පරිගණකයත් ස්ටයිස් ඒක ක්‍රියාවිරහිත කරනව එහෙනම් අද අවසානයක කලින් කොටස බලන්න...

Edge Of Tomorrow (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


ඔන්න අද අරන් ආවේ අලුත්ම කවුරුත් දන්නා ටොම් කෘස් ගේ චිත්‍රපටය ඉතින් මේක මුලින්ම මට ලබාදීම වෙනුවෙන් දර්ශන නිශාන්ත අපේ පනිෂර් ට ස්තුති වන්ත වෙන්න ඕනේ ඉතින් අද පොඩි විශේෂත්වයක් තියෙනවා ඉතින් මේ මගේ 150 වෙනි උපසිරැසිය ඇත්තටම දැනට උපසිරැසි 160 ක් පමණ කරලා තියෙනවා චිත්‍රපටියේ පිටපතක් එන්න පමාවුණු නිසා පහුවෙලා තමා දෙන්න වුනේ ඉතින් .. මේ වෙලාවේ මට මෙතනට එන්න උදව් කරපු අය මතක් කරේ නැත්තම් ඒක මහා අඥාන කමක් වෙනවා ඉතින් වෙන මුකුත් නැතුව එයාලා හැමෝටම මම ස්තුති කරන්නම්! මුලින්ම ඉසුරු මධුශංක පෙරේරා , ඇත්තටම ඉසුරු තමා මාව මේ වැඩේට සම්බන්ධ කරගත්තේ .. ඉතින් මම එදත් අදත් කියනවා වගේ ඉසුරු නැත්තන්අද මම මෙතන නැ ..ඒ වගේම දර්ශන නිශාන්ත ,නවීන් රන්දික , දිනුෂ්ක උදාර (රොකියා අයියා),ධනුෂ්ක ලක්මාල්(තාරක), මහේෂි අක්කා වගේම රොයිලි ප්‍රනාන්දු මේ අය දිහා බලලා තමා මම මේ උපසිරැසි කිරීම ගැන යම් යම් දේ ඉගෙන ගත්තේ ඒක අදටත් එහෙමයි .. ඉතින් මේ ජේෂ්ඨ පිරිසට මම අනිවාරෙන්ම මතක් කල යුතුයි ඉතින් ඒ වගේම මගේ යාළුවො ටික සුපුන් , චම්පික අයියා ,සුමින්ද , චමීර අයියා , නිසල් මල්ලි ,අපේ හිරාන් සසිත තව ගොඩක් අය ඉන්නවා ඇත්තටම සුපුන් හා නිසල් කියන්නේ මට බැරි වුනු ඒවා ගොඩකට කර ගහපු දෙන්නෙක් ඉතින් ඒ දෙන්නට විශේෂ ස්තුතියක් ලබා දෙන්න ඕනේ අදටත් මට අපේ උපසිරැසි කණ්ඩායමේ හැමෝගෙන්ම උදව් ඉල්ලන්න අවශ්‍ය නැ එයාලම මට කරගන්න බැරි වුනොත් එහෙම විශේෂයෙන්ම සුපුනුයි නිසලුයි අහලා කරලා දෙනවා ඉතින් ඒ හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි .. ඉතින් ආයේ ස්තුති කරන්න ඉන්නේ අපේ ඇඩ්මින් ඇත්තටම අනුන් වෙනුවෙන් ලොකුම කැපවීමක් කරන කෙනා තමන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතයේ වැඩ පවා අතපහු කරගෙන තමා මේ වැඩේ කරගෙන යන්නේ ඉතින් ඒ වගේම ඔහුට අපේ වෙබ් අඩවිය වෙබ් අඩවියකට පමණක් සීමා නොවී ඉන් මත්තටත් යන්න සැලසුම් ලගා කරා ගත සැලසුම් තියෙන බව සතුටින් මතක් කරන්න කැමති .. ඉතින් අවසන් වශයෙන් ප්‍රේක්ෂක ඔබට අදහස් දක්වන සැමට ගොඩක් ස්තුතියි ...

අද චිත්‍රපටය ගැන කිව්වොත් පිටසක්වල ජීවීන් කොට්ටාශයක් ඉන්නවා මිමික්ස් ලා කියලා ඉතින් කේජ් කියන්නේ යුධ හමුදාවේ මාධ්‍යය අංශයේ වැඩ කරන කෙනෙක් ඉතින් මොහුව අකමැත්තෙන් හරි යුධ සේවයට යොදවනවා ඉතින් මෙයා සටන් බිමේදී එක පිටසක්වල ජීවියෙක්ව මරනවා .. ඉතින් ඊට පස්සේ තමා කතාව තියෙන්නේ අද කතාව ගැන වැඩි යමක් සදහන් නොකර ඉන්නම් චිත්‍රපටයේ ආදායම් රේටින්ග්ස් හා අනෙකුත් විස්තර පහලින් බලාගන්න

The Xpose (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්



ෆිල්ම් එක නම් දෙන්න සැහෙන්න පරක්කු උනා. එත් බාරගත්ත ෆිල්ම් එකක් නොදි බැනේ. ඒක නිසා ඔන්න සබ් අරගෙන ආවා. මේ චිත්‍රපටියේ කතාව ලියුවේ වගේම මෙහි ප්‍රධාන චරිතය රඟපාන්නේද Himesh Reshammiya විසින්. මොහු සංගිත අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් ලෙස නම් චිත්‍රපටි ගණනාවකට වැඩකරලා තියෙනවා ඒ වගේම Khiladi 786 චිත්‍රපටියත් මොහුගේම නිර්මාණයක් තමයි.තව මේ චිත්‍රපටියේ මේ දවස් වල හින්දි චිත්‍රපටි සිංදු වල නිතරම දකින්න ලැබෙන Yo Yo Honey Singh ද මෙහි රංඟනයෙන් දායක වෙනවා. අරාධිත රඟපැම් ලෙස Irrfan Khan රංඟනයෙන් දායක වන අතර හින්දි සිනමාවට අලුත්ම නිළියන් දෙපලක්ද මේ චිත්‍රපටියෙන් හදුන්වලා දෙනවා ඒ Sonali Raut හා Zoya Afroz යන දෙපළයි. චිත්‍රපටිය ගොඩ නැගෙන්නේ ඉන්දියාවේ 60දශකයේ සිනමාවේ සිදුවු සත්‍ය සිදුවිමක් පාධක කරගනිමින්. නිළියකගේ අභිරහස් මරණයක් වටා තමයි කතාව ගෙතෙන්නේ. චිත්‍රපටි කර්මාන්තයේ නළු නිලියන් අතර පවතින මත ගැටුම්, අධ්‍යක්ෂයන් අතර පවතින ගැටුම් මේ චිත්‍රපටියෙන් පෙන්වලා දෙන්න හදලා තියනවා කියලාත් කියන්න ඕන.

9/1/14

How To Train Your Dragon 2 (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


දිගු අතීතයක් තියෙන ඇනිමේ‍ෂමක් තමයි අපේ කොල්ලන්ට කෙල්ලන්ට මේ දෙන්න යන්නේ...මේ නමින්ම 2010 වසරේ මාර්තු මස මෙහි මුල්ම සිනමා නිර්මානය එළිදැක්වුවා (How to Train Your Dragon (2010) )...ඇත්තටම අද වගේම එදාත් සුපිරි ත්‍රිමාණ සජ‍්වී කරණ අත්දැකීමකට අප මුහුණ දුන්නා...ඔන්න ඉතිං අදත් එදා වගේම ත්‍රිමාණ ලෝකයේ සැරි සරන්න තමයි ඔබ අප හැමදෙනාම සූදානම් වෙලා ඉන්නේ....ලොව සෑම ආගමකම පොදු වදනක් තියෙනවා...ඒ තමයි සියලුම දෙනාට ආදරය කරන්න, ප්‍රෙම කරන්න කියන වදන....සතෙක්ට වුනත් ආදරෙන් කතාකරනකොට ඔවුන් කොතරම් හික්මෙනවාද නේද....ඉතිං මකරෙකුට වුනත් ආදරෙන් සලකනකොට ඔවුන් කොතරම් හික්මෙනවාද කියන එක මෙහි පළවෙනි කතාවෙන් ඔබ දැනගෙන අවසන්....හැබැයි වාරියපොල අක්කා සෙල්වාට ගැහුවා වගේ ආදරේ ගැන නොදන්න අයත් මේ චිත්‍රපටියේ ඉන්නවා....එහෙම කෙනෙක් අපේ හික්මුණු මකරු නොහික්මවන්න ගන්නවා....

My Love From Another Star Ep 19 සිංහල උපසිරැසි සමඟින්





මෙන්න කතාවෙ 19 කොටස. මේ කොටසෙ තියෙන්නෙ ජේ ක්යොන්ග්ව ‍අහු කරලා දෙන හැටි. ඒ ‍වගේම මේ කොටසෙදිම කලින් දො මින් ජුන්ගෙ දිනපොත දැක්ක සොන්ග් යිදො මින් ජුන් එක්ක කතා කරන එකත් බලන්න පුළුවන්. එයාගෙ ප්‍රතිචාරය මොකක් වෙයිද කියලා මේක බලලම දැනගන්න. එහෙනම්, ඊළග කොටසින් හමුවෙමු!




කර්තෘගේ අනුමැතියකින් තොරව කිසිඳු වෙබ් අඩවියක මෙම උපසිරැසි පලකිරීමෙන් වලකින්න.




Lone Survivor (2013) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


ඔන්න එහෙනම් තවත් සුපිරි ගණයේ ෆිල්ම් එකකට උපසිරැසිය අරගෙන ආවා. අපේ HEDZ මේක ගැන මට කිව්වේ හුඟ කාලෙකට කලින්. ඉතින් ඉඩක් ලැබුණු හැටියෙම වැඩේට බැස්සා. මේකට 7.7ක IMDB අගයක් ලැබිලා තියෙනවා. සුපිරි නළුවන් සෙට් එකක් තමයි ඉන්නේ. Prisoners (2013) Max Payne(2008) Pain and Gain(2013) වගේ චිත්‍රපට වලට රංගනයෙන් දායක වන Mark Wahlberg තමයි මෙහි ප්‍රධාන නළුවා. තව John Carter(2012) Battleship(2012) වැනි චිත්‍රපට වලට රංගනයෙන් දායක වන Taylor Kitsch ද මෙහි රඟපානවා. ඉතින් ෆිල්ම් එක නම් සුපිරිම Action ගණයේ එකක්. මේක සත්‍ය කතාවක් ඇසුරෙන් පදනම් වූ ෆිල්ම් එක්ක කියලත් කියන්න ඕනේ. ඉතින් ඔය හමුදාවෙදී කොල්ලන්ට දෙන රැග් එහෙමත් හොඳට බලාගන්න පුළුවන් වේවි.

8/31/14

The River (2012) Complete Tv Series සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


The River මේක මම බලපු සුපිරිම රුපවාහිනි කතා මාලාවක් මම මේ වගේ කතා හුගාක් තියාගෙන හිටියා සබ් දෙන්න එත් ඒක කරගන්න බැරි වුනා. කොහොම හරි මේක මට නවින් හරහා එනවා එතකොට මේකේ සැහෙන ප්‍රමාණයකට උපසිරැසි ගන්වලා තිබුණේ මට තිබ්බේ තුනකට විතරයි සබ් දාන්න, මේකේ සියලුම ගෞරවය හිමි වෙන්න ඕනේ "නිමන්තට", ඊට පස්සේ මම නවුන්ගෙන් ඇහුවා "කෝ ඕකා?" කියල ☺ ආරංචි වෙච්ච විදියට මට කිව්වේ ඌ අතුරුදහන් කියල.. ☺ ඉතිං එහෙනම් අපි කතාවට යමු. 

Dhaam Dhoom (2008) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


මේ චිත්‍රපටය 2008 වසරේ තිරගත වූ එකක්.jayam ravi ගෞතම් වශයෙනුත් kangana ranaut ශෙන්බා චරිතයත් රගදක්වනවා.jayam ravi ගැන අමුතුවෙන් කියන්න උවමනා නැහැ නේ Nimirndhu Ni (2014),Aadhi Bhagavan [2013],Engeyum Kadhal වැනි චිත්‍රපටි වලින් ඔහුගේ රංඟනය දකින්න ඇති නේ.ඊට අමතරව raai laxmi,jayaram,anu hassan මේ චිත්‍රපටියට රංගනයෙන් දායක වෙලා තියනවා.මේ චිත්‍රපටියේ අධ්‍යක්ෂක තුමා චිත්‍රපටයේ භාගයක් හදලා ඉවරකරන්නත් කලින් මියගිහින් තියනවා.අතරමගදී චිත්‍රපටය නවත්වන්න බැරි නිසා සහය අධ්‍යක්ෂක G.k Manikandan සහ ඇගේ බිරිඳ Annes චිත්‍රපටිය හදලා ඉවරකරලා.අධ්‍යක්ෂක jeeva ගේ මරනය නිසා ගොඩක් ප්‍රමාද වුණු මේ චිත්‍රපටය 2008 අගෝස්තු 29 තිරගතකිරීම් ආරම්භ කරලා තියෙන්නේ.මිනිත්තු 150ක් පුරා දිව යන චිත්‍රපටියට ලැබී තියෙන්නේ imdb මනාප 4.6ක් පමණයි.නමුත් බලලම ඉන්නකෝ හොද චිත්‍රපටයක්.මේ චිත්‍රපටය සාරාංශය පොඩ්ඩක් කියන්නම්. චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන නලු ගෞතම් වෛද්‍යවරයක්.ඔහුගේ වෙඩින් එකට සති 2ක් තියෙද්දි ඔහුට යන්න වෙනවා රුසියාවට වෛද්‍ය සමුළුවකට.වෛද්‍ය සමුළුවට සහභාගි වෙන ගෞතම්ට රුසියාවේදී ගොඩක් කරදර වලට මුහුණදෙන්න සිදුවෙනවා. සම්පූර්ණ චිත්‍රපටියම කිව්වොත් වැඩක් නෑනේ.මේ උපසිරැසිය ගුණ දොස් තිබෙනවා නම්,comment එකකුත් දාගෙනම යන්න.එහෙනම් බොහොම ස්තූතියි හැමෝටම.

Ice Age 2 - The Meltdown [2006] සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


ඔන්න යාඵවනේ මම මගේ පළවේනි උපසිරස ගැන්වුමේදී Ice Age [2002] කිව්වත් වගේම Ice Age කතා මාලාවේ දෙවෙනි කාතාවත් අරගෙන ආවා.. මේකත් පළමුවැන්න වගේම හිනා වෙවී බලන්න පුළුවන් ලස්සන කථාවක්. මේක IMDB දර්ශකයේ 6.9ක් අරන් තියෙනවා. කතාමාලාවේ පලමුවන්නේ තරමටම IMDB ratings නැති උනාට මේ කතාවත් පලවෙනි එකට දෙවැනි වෙන්න නෑ..

Ice Age (2002) සිංහල උපසිරැසි සමඟින්


ඔන්න යාඵවනේ මගේ පළවේනි උපසිරස ගැන්වුම දෙන්නයි යන්නේ.මේ චිත්‍රපටි මාලාවේ 3 හා 4 පල කරලා තිබුනාත් 1 හා 2 චිත්‍රපටි දෙන නැති එක අඩුවක් වගේ පෙනුන නිසාම හා මේක ටිකක් පරණ උනත් ලොකු පොඩි කව්රුත් කැමති කාටුන් එකක්. ඉතින් අමුතුවෙන් කියන්න ඕනේ නෑනේ Ice Age කතාමාලාව ගැන. මේ‍කෙන් තමයි Ice Age කතා මාලාව පටන්ගන්නේ. හොඳට හිනා වෙවී බලන්න පුලුවන් ලස්සන කථාවක්. මේක IMDB දර්ශකයේ 7.5 අරන් තියෙනවා. එතකොටම හිතා ගන්න පුලුවන්නේ මේ කතාමාලාවේ ආරම්බයේම තරම...

Twitter සමඟ Share කරන්න Delicious සමඟ Share කරන්න Facebook සමඟ Share කරන්න Digg සමඟ Share කරන්න Stumbleupon සමඟ Share කරන්න Favorites More