26 May 2015

Jack Ryan Shadow Recruit (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



මේක මගේ පළමුවෙනි උපසිරැසි නිර්මාණය, ඒක නිසා මේකේ වැරදි ගොඩක් ඇති, මම ඒ ගැන ඔයාලාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා. කොහොම වුනත් zoom.lk එකත් එක්ක වැඩ කරන්න ලැබීම සතුටක්........මේ චිත්‍රපටය ගැන කියනවා නම් මේක 2014 වර්ෂයේ තිරගත වෙච්ච එකක්. මේකේ ප්‍රවීන නළු නිළියන් කිහිප දෙනෙක්ම ඉන්නවා. Chris Pine, Keira Knightley වගේම Kevin Costner මේකට රංගනයෙන් දායක වෙනවා. ජැක් රයන් කියන්නේ මැරීන් භටයෙක්. ක්‍රියාන්විතයක් අතරතුර ඔහු ගුවන් අනතුරකට මුහුණ දෙනවා. එහිදී බරපතල තුවාල ලබන ජැක් රයන් පසුව ක්‍රමයෙන් සුවය ලබනවා. ඊට පස්සේ ජැක්ට නිළධාරියෙකු මාර්ගයෙන් මූල්‍ය විශ්ලේශකයෙක් විදියට රස්සවක් හම්බවෙනවා. මේ අතර රුසියානු ආර්ථිකය මෙහෙයවන ප්‍රධාන පුද්ගලයෙක් ඇමරිකානු ආර්ථිකය බිඳ දමන්න සැළසුම් කරනවා. මේක ජැක්ට අනාවරණය වෙනවා. මේක නවත්වන්න ජැක් රුසියාවට යනවා එහිදී තමයි ඔහුට කරදර ගොඩකට මුහුණ දෙන්න වෙන්නේ. ජැක්ට ඇමරිකානු ආර්ථිකය බේරගන්න පුළුවන් වෙයිද? මේක බලලම ඉන්නකෝ...මේ චිත්‍රපටය IMDB දර්ශකයේ 6.2 ක අරගෙන තියෙනවා. මේක Action, Thriller ගණයේ එකක්....ඒ නිසා කම්මැලි නැතිව බලන්න පුළුවන්...මෙමසිංහල උපසිරැසියේ ඇති වරදි අඩුපාඩු වලට නැවතත් ඔබ සැමගෙන් සමාව අයදින අතර, මෙම චිත්‍රපටය හා උපසිරැසිය පිළිබඳව ඔබේ අදහස් දක්වන මෙන් කරුණාවෙන් ඔබ සැමගෙන් ඉල්ල සිටිනවා...


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ඩිනුර හසිත (DH MAX) විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

25 May 2015

B.A.Pass (2013) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.,



අද 2013 වසරේ නිකුත් වුන චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවේ. මේ චිත්‍රපටිය ආව කාලේම වගේ උපසිරැසි කරන්න හැදුවාත් ලැබුන කොපියේ තිබ්බ ගැටලුවක් නිසා හා පොඩි පොඩි ප්‍රශ්න නිසා චිත්‍රපටිය දෙන එක එහෙමම මඟහැරුනා... නැවතත් මේ චිත්‍රපටියේ පොඩි කතාබහක් පහු ගිය දවස් වල ගිය නිසා මේ චිත්‍රපටියේ හොද කොපියක්ම තොරගෙන උපසිරැසි කරලා දෙන්න කියලා හිතුවා...

චිත්‍රපටියේ ප්‍රධාන චරිත ලෙස Shilpa Shukla හා Shadab Kamal රංඟනයෙන් දායක වෙනවා. නිළිය නම් ඔබට සමහර විට හුරුපුරුදු ඇති ඇය Chak De India චිත්‍රපටියෙත් ප්‍රධාන චරියක් කරපු නිසා.චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ Ajay Bahl විසිනි... කතාව ගැන කියනවා නම් මුකේෂ් ගේ දෙම්විපියන් දෛනාම අනතුරකින් මිය යනවා. මේ නිසා මුකේෂ් තමන්ගේ සහෝදරියන් දෙදෙනා එක්ක තනි වෙනවා...මොවුන්ට තනියෙන් ජිවත් වෙන්න බැරි නිසා මුකේෂ්ව ඔහුගේ නැන්දා කෙනෙක් දිල්ලි වලට එක්කගෙන එනවා..නංගිලා ව සියා විසින් බලාගන්නවා. මුකේෂ්ට මේ නැන්දලාගේ ගෙදර සතුටින් ඉන්න ලැබෙන අවස්ථාව නම් අඩුයි...මුකේෂ් තමන්ගේ වැඩි දුර අධ්‍යාපන කටයුතු ටිකත් මේ කරදර අස්සේ කරගෙන යනවා. මේ අතර වාරයේ තමයි මුකේෂ්ට සාරිකා නැමැති කාන්තාව අදුනගන්න ලැබෙන්නේ. ඇය ගේ සැමියා තමයි මුකේෂ් නැවතිලා ඉන්න ගෙදර ඒ කියන්නේ තමන්ගේ මාමා වැඩකරන තැන ප්‍රධානියා.දිනක් ඇය තමන්ගේ යාළුවෝ ටිකක් එක්ක මුකේෂ් නැවතිලා එන්න ගෙදරට එනවා..ඇය විසින් මුකේෂ්ගේ නැන්දාට පවසනවා මුකේෂ්ව ඇය නැවතිලා ඉන්න ගෙදරට එවන්න බඩු වගයක් එවන්න තියනවා කියලා...මුකේෂ් දිනක යනවා සාරිකා ගේ නිවසට..මුකේෂ් ජිවිතේටවත් හිතපු නැති දෙයක් එතැනදි වෙන්නේ සාරිකා මුකේෂ්ට කියනවා තමන් සමඟ ලිංගිකව එක්වෙන ලෙසට..මුකේෂ් බිය වෙලා එය ප්‍රතික්ෂේප කරද්දි ඇය විසින් බලෙන් ඔහුව ඒ සදහා යොමු කරගන්නවා.. මුකේෂ් මුලින් අකමැති වුවත් කාලයක් යද්දි ඇයට ඔහුත් කැමැති වෙනවා..ඒ විතරක් නෙමෙයි ඇය මුකේෂ්ව තමන් වගේ කසාද බැදලා ඉන්න කාන්තාවන් ලඟට යවනවා ඔවුන් සමඟ ලිංගිකව එකතු වෙන්න කියලා...මේ දේවල් කරද්දි මුකේෂ්ට මුදලුත් ලැබෙනවා. ඒ නිසා ඔහුත් මේ දේවල් අකමැත්තක් නැතුව කරනවා...නමුත් මේ සියලු දේ වල අවසානය තමන් හිතුව නැති දිහාවකට ගෙනයාවි කියලා මුකේෂ් කවදාවත් සිතන්න නැතුව ඇති....මුකේෂ් ගේ ජිවිතයට මොනා වෙයිද? මේ සාරිකා කියන ගැණු කෙනාගේ හැබැ යටි අරමුණ මොකක්ද? ඉතාමත් සංවේදි අවසානයක් සහිත වගේම හිතන්න දෙයක් ඉතුරු කරන චිත්‍රපටියක් ලෙසයටත් කියන්න ඕන...



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ දර්ශන නිශාන්ත විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන BRRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

The SpongeBob Movie Sponge Out of Water (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ



ඕන්න කාලෙකට පස්සෙ ඇනිමේෂන් චිත්‍රපටයක් එකක් අරගෙන ආවා. ස්පොන්ජ්බොබ් චිත්‍රපටයක් එනකල් ලොකු පොඩි හැමෝම අවුරුදු 11ක් බලාගෙන හිටියා මුලු ලෝකෙම. ඉතින් චිත්‍රපටය පසුගිය ජනවාරි මාසයේදි නිකුත්වුනා.

ඉතින් හැමදාම වගේ බිකිනි බොටම් සතුටින් ඉන්න නගරයක්නේ. සුපුරුදු පරිදි ක්‍රස්ටි ක්‍රැබ් එකේ අයත් තමන්ගෙ වැඩ කරගෙන ඉන්නවා. ඒත් ප්ලෑන්ක්ටන් මේ සැරේ ඉතාම සැහැසි සැලසුමක් එක්ක ක්‍රස්ටි ක්‍රැබ් එක ඇතුලට රිංගනවා. ඒ මොකටද කියලා කියන්නත් ඕන නැතුව ඇති. එයා, ක්‍රැබි පැටී වට්ටෝරුව හොරකම් කරන්න තමයි මේ සැරෙත් උත්සහ කරන්නෙ. ඒත් ස්පොන්ජ්බොබ්, ක්‍රැබි පැටි වට්ටෝරුව හොරකම් කරන්න හදන එක නවත්තනවා වෙනදා වගේම.ඒ වුනාට මේ සැරේ අමුතු දෙයක් සිද්ද වෙනවා. වට්ටෝරුව එකසැරේටම අතුරුදහන් වෙනවා. ඒක ප්ලෑන්ක්ටන්ගෙ සැලසුමක් නෙවෙයි හැබැයි. ස්පොන්ජ්බොබ්ට හිතාගන්නත් බෑ ප්ලෑන්ක්ටන්ට හිතාගන්නත් බෑ කොහොමද ඒක වුනේ කියලා. වට්ටෝරුව නැතුව බිකිනි බොටම් සම්පූර්ණයෙන්ම විනාස වෙනවා. හැමෝම, හැමෝටම විරුද්ධව සටන් කරනවා.

ස්පොන්ජ්බොබ් වට්ටෝරුව කොහොමහරි හොයාගන්න පිටත්වෙනවා. ඒ තනියම නම් නෙවෙයි. ඔවුන් අතීතයට යනවා, අනාගතයට යනවා, අහසටත් යනවා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, ඔවුන්ට පිටත ලෝකයටත් යන්න පුලුවන් වෙනවා!පසුගිය චිත්‍රපටයටත් වඩා විහිලු ගොඩක් එක්ක, මේ සැරේ චිත්‍රපටය ලස්සනටම හදලා කියලා කියන්න පුලුවන්. අපේ පොඩිත්තෝ වගේම ලොකු අයත් මේ චිත්‍රපටය ගොඩක් ආසා නිසා තමයි මේක අරගෙන ආවේ. තවත් චිත්‍රපටයකින් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. ජයවේවා!




සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ප්‍රමෝද් ඉන්දුනිත් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

6-5=2 (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



ඔන්න එහෙනම් තවත් චිත්‍රපටියක් අරගෙන ආවා...මේ චිත්‍රපටියට ඇත්තටම පොඩි කණ්ඩායමක් තමයි කරලා තියෙන්නේ...ලොකු බජට් එකක චිත්‍රපටියක් නොවුනත් ඇත්තටම මේ චිත්‍රපටිය අනිවාර්යෙන් ඔබගේ නරඔන්නට තියන ගොන්නට එකතු කරගන්න.. විශේෂයෙන් ඔබ හොල්මන් චිත්‍රපටි වලට කැමැති කෙනෙක් නම්.... අද චිත්‍රපටියේ කතාව ගැන මෙහෙම කියන්නම් එතකොට මුළු චිත්‍රපටිය ගැනම ඔබට වැටහිමක් ගන්න ලැබේවි...

2010 ඔක්තොම්බර් 23 වැනිදා යාළුවෝ හයදෙනෙක් එක්තරා වනාන්තරයකට යනවා සංචාරය කරන්න.එත් එ අයගෙන් එක් අයෙක් පමණයි ආපහු ආවේ...අනික් සියළු දෙනාටම කැලැවේදි මහා භායානක අත්දැකිමකට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.එය තමයි මේ චිත්‍රපටියෙන් දිඟහැරෙන්නේ...මේ කතාව ඇත්තටම සිදුවු සිදුවිමක්.. මුලින්ම මේ නමින්ම කර්නාටක භාෂාවෙන් 2012 දි චිත්‍රපටියක් නිකුත් වෙන අතර ඒ චිත්‍රපටියේම හින්දි නිර්මාණය තමයි මේක...රඟපාන සියළු දෙනාම අලුත්ම අය නිසා ඔබට මෙය හොද ආකාරයෙන් විදින්නට හැකි වේවි. සමාන්‍ය යෙන් අපිට හොල්මන් ෆිල්ම් එකක් ගත්තාම උපසිරැසියේ ලයින් අඩු ගානක් තමයි දකින්න ලැබෙන්නේ. නමුත් මේ චිත්‍රපටියේ 1800ක් පමණ සබ් ලයින් තිබ්බා...ඒ වගේම මෙහි කිසිදු ගිතයක් අන්තර්ගත වෙන්නේ නෑ සැබැ සිදුවිමක් නිසා. ඒ නිසා මම නම් චිත්‍රපටි බලන හැමෝටම මේ චිත්‍රපටිය නිර්දේෂ කරනවා වගේම...හිත බය නැත්නම් රාත්‍රි වෙලාවකම මේක අරන් බලන්න. ඒ වගේම ඔයාලා කැමැති මේ වගේ චිත්‍රපටි තියනවා නම් දන්වලා එවන්න....කැමැති නම් ෆේස්බුක් එකට හරි ඔයාාල කැමැති ෆිල්ම් තියනවා නම් එවන්න පුලුවන්...‍ ෆෙස්බුක් තුලින් සම්බන්ධ කරනවා නම් මේ මෙතැනින් පිවිසෙන්න...තව ෆිල්ම් එකක් අරන් ඉක්මනින්ම එන්නම්



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ දර්ශන නිශාන්ත විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන WEBRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න
Submit Comment

Sword of Vengeance (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



ඕන්න එහෙනම් දිගු නිහැඩියාවකාන් පස්සේ තවත් අලුත්ම පට්ටම ෆිලුමක් අරගෙන ආවේ.මේක නම් එලම එල ෆිලුමක් තමයි.මේක ඉතින් ඇක්ෂන් වලින්ම පිරිච්ච සුපිරි ගණයේ චිත්‍රපටියක් කිව්වොත් නිවැරදියි හැබැයි මේකේ imdb අගය නම් ටිකක් අඩුයි 4.3 තමයි මේ ෆිලුමට ලැබිලා තියෙන්නේ මම කතාව කියන්න යන්නේ නැහැ ඔයාලම අරගෙන බලන්නකෝ ෆිලුම කොහොමද කියලා එහෙනම් ඉතින් තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙනකම් කාටත් ඡයවේවා.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ අවිදු හේෂාන් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Barkha (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ,




සබ් දෙන්න කියලා ආව ඉල්ලිමක් තමයි මේ ඉටු කරන්න හදන්නේ...මේ චිත්‍රපටිය නෙමෙයි මේ දවස් වල කර කර නම් හිටියේ. ඒ චිත්‍රපටියත් හැකි ඉක්මනින්ම දෙන්න පොරොන්දු වෙනවා. ඊට කලින් 2015 ආව මේ චිත්‍රපටිය ඔයාලා වෙනුවෙන් අරගෙන එන්න හිතුවා. ප්‍රධාන චරිත ලෙස Sara Loren හා Taaha Shah රංඟනයෙන් දායක වෙනවා. Sara Loren රඟපාන ලද Murder 3 චිත්‍රපටිය අපි ඔයාලාට දුන්නා මතක ඇති ඒ වගේම ප්‍රධාන චරිතය කරන Taaha Shah විසින් රංඟනයෙන් දායක වන Luv Ka The End චිත්‍රපටියටත් අප උපසිරැසි දිලා තියනවා...

කතාව ගැන කියනවා නම් ජතින් නිවාඩුවට හිමාචල් වලට යනවා එහෙදි ජතින්ගේ කැමරාව ඔහු අතින් නැති වෙනවා. ඒ වගේම ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න ඔහු පොලිසියට යනවා. පොලිසියේදි ඔහු ගැණු ළමයෙක්ව දකිනවා...ඒ වගේම ඒ ගැණු ළමයා ජතින්ගේ නැතිවුන කැමරාවත් පොලිසියට දිලායි යන්නේ...නමුත් ඒකට ජතින්ට ඇයට ස්තුති කරන්නවත් බැරි වෙනවා. නිවාඩුව අවසන් කරලා ජතින් නැවත මුම්බායි වලට එනවා...ජතින් නැවතත් අර හිමාචල් වලදි දැක්ක ගැණු ළමයාව මුම්බායි වලදි දකිනවා...ඒ වගේම ඇයට ස්තුති කරන්න ගියාම ඇය ජතින්ව ගනන් ගන්නේවත් නෑ වගේම ස්තුති කලාට කිසි ගානක් ගන්නෙත් නෑ... ජතින්ට මේ දැක්ක ගැණු ලමයාට ආදරයකුත් ඇතිවෙනවා...එත් දවසක් ජතින් මේ ගැණු ළමයාව රාත්‍රි සමාජශාලාවක දකිනවා...ඒ විතරක් නෙමෙයි ඇය එතැනට එන පාරිභෝගිකයන්ව සතුටු කරන්න එතැන නටන කෙනෙක් කියලාත් ජතින් දැනගන්නවා..නමුත් ජතින් හිතනවා ඇයව මේ තැනින් ගලවගෙන ගිහින් හරි කමක් නෑ කසාද බදිනවා කියලා...නමුත් මේ ගැණු ළමයාගේ සැඟවුනු අතිත කතාවක් තියනවා කියලා ජතින් දැනගන්නේ මේ අතර වාරයේදි තමයි....

ඔන්න එහෙනම් මේ චිත්‍රපටි ඉල්ලිමත් ඉටු කලා...කැමැති අය ෆිල්ම් එකේ ට්‍රේලර් එකත් බලලාම ෆිල්ම් එක බාගන්න...ඒ වගේම තවත් කැමැති චිත්‍රපටි තියේ නම් දන්වලා එවන්න පුලුවන්...කැමැති නම් ෆේස්බුක් එකට හරි ඔයාාල කැමැති ෆිල්ම් තියනවා නම් එවන්න පුලුවන්...‍ ෆෙස්බුක් තුලින් සම්බන්ධ කරනවා නම් මේ මෙතැනින් පිවිසෙන්න...එහෙනම් අපි ගියා ඔිං... තව ෆිලුමක් ඉක්මනින්ම අරන් එන්නම්



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ දර්ශන නිශාන්ත විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන WEBRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Vaada (2005) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



ත්‍රිලර් චිත්‍රපට වලට කැමති අය වෙනුවෙන් මේ චිත්‍රපටයත් උපසිරැසි ගන්වලා දුන්නොත් හොඳයි කියලා හිතුනා. 2005 වර්ෂ‍යේ ජනවාරි මස 7 වෙනි දින තිරගත කිරීම අරඹපු මේ චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂකවරයා වෙන්නේ බොලිවුඩ් රසිකයන් අතර ‍බොහෝ ජනප්‍රිය වුනු Tere Naam (2003)චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළ සතිෂ් කෝෂික්. අර්ජුන් රාම්පාල්, අමීෂා පටේල්, සයීඩ් ඛාන් වැනි ජනප්‍රිය නළු නිළියන් රංගනයෙන් දායක වෙන මෙම චිත්‍රපටය එක හුස්මට නරඹලා අහවර කරන්න පුලුවන් මට්ටමේ රසවත් චිත්‍රපටයක්. මෙම චිත්‍රපටය නරඹන ඔබට පැය 2ක් පුරාවටම කුතුහලයෙන් පිරුණු හොඳ ගලා යාමක් සහිත සිනමා නිර්මාණයක් රසවිඳින්නට හැකි වෙනු ඇති බවට සහතික වෙන්න පුලුවන්.

චිත්‍රපටය ආරම්භ වෙන්නේ පූජා (අමීෂා පටේල්) ගෙල වැල ලාගෙන මිය යාමේ සිද්දියෙන්. පූජාගේ සැමියා රාහුල්ගේ (අර්ජුන් රාම්පාල්)දෑසම අන්ධයි. උදෑසන අවධි වී නිවස පුරා පූජාව සොයද්දි රාහුල්ට දැනගන්නට ලැබෙනවා පූජා ගෙල වැල ලාගෙන සිය දිවි හානි කරගෙන ඇති බව. පූජා ගෙල වැල ලාගෙන මිය ගොස් සිටින දර්ශණය පළමුවෙන්ම දකින්න ලැබෙන්නේ උදෑසනම රාහුල්ගේ නිවසට පැමිණෙන ඔහුගේ මිත්‍රයා වන කරන්ට(සයීඩ් ඛාන්). කරන් කියන්නේ රාහුල්ගේ හොඳම මිත්‍රයා වගේම ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවා. පූජාගේ මරණයෙන් රාහුල් වගේම කරන්ද මහත්සේ කම්පනයට පත් වෙනවා. තමාට මහත් සේ ආදරය කළ තමන්ගේ බිරිඳගේ අකල් වෙන් වීම රාහුල්ට දරා ගත නොහැකි වේදනවාවක් වෙනවා.

පසුව පොලීසියේ මැදිහත්වීම මත මරණ පරීක්ෂණය සඳහා ගෙන යන පූජාගේ දේහය රෝහල් මෘත ශරීරාගාරයේ තැන්පත් කර තබනවා. නමුත් සිදුවන්නේ කිසිවෙක් නොසිතූ දෙයක්.මරණ පරීක්ෂණය සිදු කිරීමටත් පෙර පූජාගේ දේහය මෘත ශරීරාගාරයෙන් අතුරුදහන් වෙනවා. ආරක්ෂාවට සිටි පොලිස් නිලධාරීන්ගේ සහ රෝහල් කාර්ය මණ්ලයයේ කණින් රිංගා කිසිවෙකු විසින් පූජාගේ දේහය පැහැරගෙන ගොස් ඇති බවටයි පෙනෙන්නට තිබෙන්නේ. මුලින් පූජාගේ මරණය සියදිවි නසා ගැනීමක් ලෙසට පෙනෙන්නට තිබුණත් මෙම සිදුවීමත් සමගින් එය මිනීමැරුමක් බවට පොලීසිය විසින් සැක පහළ කරනවා. තමාත් සමගින් ඉතාමත් සෙහෙසින් සහ සමගියෙන් ජීවත් වූ තමාගේ ආරදණීය බිරිඳට සියදිවි නසාගැනීමට තරම් හේතුවක් නොතිබුණ බැවින් රාහුල්ද මෙය මිනීමැරුමක් බවට සැක කරන්නට පටන් ගන්නවා.පොලීසිය ඝාතකයා සොයා පරීක්ෂණ ආරම්භ කරනවා. රාහුල්ගේ නිවසේ සේවය කරන ඇලෙක්ස් සහ රාහුල්ගේ මිත්‍රයා කරන් ප්‍රධානම සැකකරුවන් බවට පත් වෙනවා. මෙතනින් එහාට චිත්‍රපටියේ ගොඩාක් දේවල් වෙනවා. මම විස්තර කළේ මුල් විනාඩි 20ක විතර කාලය ඇතුළත සිදු වෙන සිදූවීම් පමණයි. පූජාගේ මරණය ඇත්තටම සියදිවි නසාගැනීමක්ද නැත්නම් ඇයව කවුරුන් හෝ ඝාතනය කළාද? සියදිවි නසාගැනීමක් නම් ඊට හේතුව මොකක්ද? ඝාතනයක් නම් ඝාතනය කළේ කවුද හේතුව මොකක්ද? රාහුල් දෘශ්‍යාබාධිතයෙක් වුනේ කොහොමද? ප්‍රශ්න ගොඩායි... උත්තර දැනගන්න චිත්‍රපටිය නරඹන්න.තවත් චිත්‍රපටියක උපසිරැසි සමගින් හමුවන බලාපොරොත්තු ඇතිව මම සමුගන්නවා. ඔබට සුභ දවසක්, සතුටින් ඉන්න!



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න


පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ගයාන් බුද්ධික ගමගේ විසිනි

විශේෂ නිවේදනයයි..
අප ලබා දි ඇති ටොරන්ට් පට ක්‍රියාත්මක නොවේනම් හෝ ඩවුන්ලොඩ් නොවේ නම් ඉහත ඇති චිත්‍රපටියේ නමින් ඕනම ටොරන්ට් අඩවියක සොයා බලා ලැබෙන BRRIP හෝ DVDRIP ටොරන්ට් එක පමණක් ඩවුන්ලොඩ් කරගන්න.


සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

From Up On Poppy Hill (2011) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.



මේ මගේ පලවෙනි උපසිරැසි ගැන්විම... පලවෙනි උපසිරැසිය ලෙස මා තොරාගත්තේ studio ghibli ආයතනයෙන් නිර්මාණය කරන ලද චිත්‍රපටියක්.කතාව ගැන කියනවා නම්,ජපානයේ යොකොහාමා ජීවත් වන උමී මත්සුශාකි කියලා ගැහැණු ළමයෙක් වටා ගෙතුන කතාවක් තමා මේක. ඇය ජීවත් වන්නේ ඇගේ අත්තම්මගේ නිවසේ. ඇය පුරුදු වෙලා හිටියා හැමදාම උදේට සංඥා කොඩි ඔසවන්න. ඇය ඒ සංඥා කොඩි ඔසවන්න පුරුදු වුනේ ඇගේ පියා නෞකා කපිතාන් කෙනෙක් නිසා. මේ අතරතුර ඇයට පාසල් ප්‍රවෘත්ති පත්‍ර සකස් කරන ෂුන් කශාමා මුනගැසෙනවා. කථාව ගලාගෙන යන්නේ මේ දෙදෙනාගේ චරිත දෙක අතර තමා. මේකෙ audio 2ක් තියෙනවා (English, Japan) කැමැති ඔබ කැමැති භාෂාවකින් චිත්‍රපටිය රසවිදින්නත් පුලුවන්...එහෙනම් නැවත හමුවෙමු. පළමු උපසිරැසිය නිසා අදහසක් පල කරන්න අමතක කරන්න එපා.


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ සිසිල් ප්‍රසන්න විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

19 May 2015

Chappie (2015) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.




කොහොමද යාලුවනේ?ටික කාලයක පස්සේ තමයි චිත්‍රපටයකට උපසිරැසි නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් උනේ ඒ වෙන හේතුවක් නිසා නම් නෙවෙයි මේ ටිකේම රුපවාහිනි කතා මාලාවන් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා හිටපු නිසා එත් ඉතින් අපේ ෆිල්ම් බලන සෙට් එක අමතක කරන්නත් බැහැනේ ඒ නිසා ඉඩක් ලැබුණ ගමන්ම තමයි මේ සුපිරි චිත්‍රපටය අරගෙන ආවේ.ඒ වගේම මේ චිත්‍රපටය ගැන දැනුවත් කල අපේ හෙඩ්ස් අයියටත් බෙහෙවින්ම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

චැපී කියන කෘතීම බුද්ධියක් සහිත රෝබෝවා වටා තමයි මේ කතාව ගෙතිලා තියෙන්නේ,මේ සලරුවට ලැබිලා තියෙන IMDB අගය 7.2 ක් සලරුව අයත් වෙන්නේ ක්‍රියාදාම, විද්‍යා ප්‍රබන්ධ, ත්‍රාසජනක ඝනයට රංගනයෙන් දායක වෙන්නේ slumdog millionaire බොලිවුඩ් චිත්‍රපටයේන් රංගනය ලොවට පා තබා ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයක් ලැබූ Dev patel,බොලිවුඩ් චිත්‍රපටයකින් රංගන දිවිය ආරම්භ කලත් Dev patel ඉන් පසුව කිසිදු බොලිවුඩ් චිත්‍රපටයකට රංගනයෙන් දායක නොවූ බවත් මෙහිදී සඳහන් කල යුතුයි.ඒ වගේම X-men චිත්‍රපට මාලාවෙන් ඉමහත් ජනප්‍රියත්වයට පත් උන Hugh Jackman නුත් රංගනයෙන් දායක වෙනවා ඔහුව ඔයාලට මේ චිත්‍රපටයේදී වෙනස්ම විදියකට බලාගන්න පුළුවන් ඔන්න.ඩියෝන්(dev) සහ වින්සන්ට්(Hugh) කියන්නේ දකුණු අප්‍රිකානු රජයට යුධ උපකරණ සපයන ටෙට්‍රවාල් කියන සමාගමේ වැඩ කරන දෙන්නෙක් අවුරුදු ගානක ඉඳන් ඩියෝන් උත්සහා කරනවා කෘතීම බුද්ධියක් නිර්මාණය කරන්න,එයාම නිර්මාණය කරපු සක්වුට් කියන රෝබෝවරුන්ට ඇතුල් කරන්න ඩියෝන්ගේ ස්කවුට් රොබෝලා නිසා වින්සන්ට් නිර්මාණය කරපු මුස් කියන රොබෝට සමාගමේ තැනක් ලැබෙන්නේ නැහැ මොකද මුස් කියන්නේ මිල අධික සහ ප්‍රමාණයෙන් විශාල රොබෝ කෙනෙක් නිසා එත් සක්වුට්ලා ඊට වඩා වෙනස් සාමාන්‍ය ප්‍රමාණයේ හොඳ රොබෝලා ඩියෝන්ගේ ස්කවුට්ලව දකුණු අප්‍රිකානු පොලිසියේ රොබෝ බලඇණියක් වෙනුවෙන් මිලදී ගන්නවා මේක නිසා වින්සන්ට් ඩියෝන් එක්ක තරහින් තමයි ඉන්නේ මේ දෙන්නගේ මේ පටලැවිල්ල යන දුර කොච්චරද කිව්වොත් අන්තිමට නගරය නවතින්නේ අපරාධකාරයින්ගේ තෝතැන්නක් වෙලා මම කතාව ඔක්කොම කිව්වා වගේද අපොයි නැහැ කතාවේ තියෙන රසවත් තැන් ඔක්කොම මග ඇරලයි ඔය කිව්වේ එහෙනම් මේ
දෙන්නගේ පටලැවිල්ල ඉවර වෙන්නේ කොහොමද චැපී කියන රෝබෝවව මෙතනට සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද කියලා නරඹන එක ඔයාලටම භාරයි.තවත් උපසිරසියකින් හමු වෙනකම් සැමටම ජය.



සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ විනොද් උක්ෂාන් විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

Black Sea (2014) සිංහල උපසිරැසි සමඟ.




යාලුවනේ මේක ඇවිල්ල මගෙ දෙවන උපසිරැසිකරනය. ඇත්තටම මේක සුපිරි කතාවක්.විශේශයෙන් මේක ගොඩක් සම්මාන වලට නිර්දේශ වෙච්ච චිත්‍රපටයක්. මේකයි සීන් එක රොබින්සන් කියන්නෙ සුපිරි සම්මැරීන් නියමුවෙක්. එයා වැඩ කරන සමාගමෙන් එකපාරම එයාව අයින් කරනව. කර කියාගන්න දෙයක් නැතුව එයා ඉන්නකොට එයාගෙයාලුවෙක් අපූරු දෙයක් කියනව. ඒ මොකක්ද කියල දැනගන්න ඔගොල්ලොම මේක බලන්න.ෂර්ලොක් හොම්ස් චිත්‍රපටි මාලාවෙන් අපි කාගෙත් රසික හදවත් දිනාගත්ත Jude Law මෙහි ප්‍රධාන චරිතය නිරුපණය කරනවා.. එහෙනම් මේ චිත්‍රපටිය රසවිදින්න තවත් චිත්‍රපටියකින් හමුවෙමු


සිංහල උපසිරැසි මෙතැනින් ලබාගන්න



පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වුයේ ප්‍රවීන් විනයකාන්ත පෙරේරා විසිනි

සැ.යු:මෙහි සම්පූර්ණ අයිතිය Zoom.lk සතු අතර,අනවසරයෙන් උපුටා ගැනීම තහනම්.තවද,කතෘ ගේ අයිතියකින් තොරව කිසිදු වෙබ් අඩවියක මේ උපසිරැසි පල නොකරන්න

ජනප්‍රිය ලිපි

ලිපි ලැයිස්තුව

ආපු කට්ටිය